Traduzione del testo della canzone Elvis Is Dead - Ozark Henry

Elvis Is Dead (originale)

An eyeful cruel morning needs some coffee to wake
A shower for the smell
A suit for the face
A ticket to get in
A password to play
A past that is not mine
Is making me pay
Elvis is dead
Whose next?
Whose known?
To be quite groovy?
To be fat and groovy?
An eyefyl cruel evening needs a beer can to wake
A car to wheel the night
Some money to shake
A ticket to get in
A password to play
A past that’s no mine
To compensate
Trash gets a life
And pops through my window
There’s no sound we dig like noise
If you’re sheep ain’t white
You better paint them today
So tomorrow can carry whatever you hate
With a ticket to get in
A password to play
A protection softly saying
You’ll never be safe
I haven’t eaten since you’re gone
You should know me
I haven’t eaten since
Elvis is dead

(traduzione)

Una mattinata spietata e crudele ha bisogno di un caffè per svegliarsi
Una doccia per l'odore
Un vestito per il viso
Un biglietto per entrare
Una password per giocare
Un passato che non è mio
Mi sta facendo pagare
Elvis è morto
Il prossimo di chi?
Di chi è noto?
Essere abbastanza alla moda?
Per essere grasso e groovy?
Una serata crudele ha bisogno di una lattina di birra per svegliarsi
Un'auto per guidare la notte
Qualche soldo da scuotere
Un biglietto per entrare
Una password per giocare
Un passato che non è mio
Compensare
La spazzatura prende una vita
E salta fuori dalla mia finestra
Non c'è alcun suono che scaviamo come il rumore
Se sei una pecora non è bianca
Faresti meglio a dipingerli oggi
Quindi il domani può portare tutto ciò che odi
Con un biglietto per entrare
Una password per giocare
Una protezione che dice a bassa voce
Non sarai mai al sicuro
Non mangio da quando te ne sei andato
Dovresti conoscermi
Non ho mangiato da allora
Elvis è morto