Traduzione del testo della canzone Fading - Özcan Deniz, Fahriye Evcen, Ödül

Fading (originale)

Looking to the broken sky
Seen my life just passing by
All I really want is you
Coming down don’t feel like that
Feel the rush as it goes in
And I miss you in my life
I’m fading
I’ll never know if you could ever doubt me
I fall from the higher ground
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading
Sunlight golden in your head
Close my eyes when you’re not there
And I see you in my life, you’re wasted
I’ll try to hold up to a piece of art
As you know it will never last
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading (in)
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading

(traduzione)

Guardando al cielo infranto
Ho visto la mia vita che passava di lì
Tutto ciò che voglio davvero sei tu
Scendere non è così
Senti la fretta mentre entra
E mi manchi nella mia vita
Sto svanendo
Non saprò mai se potresti mai dubitare di me
Cado da un terreno più elevato
Stai scomparendo
ci sto cadendo
Dimmelo solo perché non so cosa porterà la giornata
Sto cadendo in tempo
Mi trovi qui
Ma non guardare troppo perché sto svanendo
Luce solare dorata nella tua testa
Chiudi i miei occhi quando non ci sei
E ti vedo nella mia vita, sei sprecato
Proverò a resistere a un'opera d'arte
Come sai, non durerà mai
Stai scomparendo
ci sto cadendo
Dimmelo solo perché non so cosa porterà la giornata
Sto cadendo in tempo
Mi trovi qui
Ma non guardare troppo perché sto svanendo (in)
Stai scomparendo
ci sto cadendo
Dimmelo solo perché non so cosa porterà la giornata
Sto cadendo in tempo
Mi trovi qui
Ma non guardare troppo perché sto svanendo