Traduzione del testo della canzone Öl Deseydin - Özcan Deniz

Öl Deseydin (originale)

Be hey vicdansız, yüreksiz
Öl deseydin ölmez miydim?
Sen efendi ben de köle
Ol deseydin olmaz mıydım?
Tutuşurdum ateşinle
Ölürdüm senin uğrunda
Diz çöküp önünde secde
Kıl deseydin kılmaz mıydım, hey?
Tutuşurdum ateşinle
Ölürdüm senin uğrunda
Diz çöküp önünde secde
Kıl deseydin kılmaz mıydım, hey hey?
Gerek yoktu yanmalara
Yanıp da kül olmalara
Benim için ummanlara
Dal deseydin dalmaz mıydım?
Bilirsin sevdamdır ahdım
Ne taç isterim ne tahtım
Yüreğinde bin yıl mahkum
Kal deseydin kalmaz mıydım, hey?
Bilirsin sevdamdır ahdım
Ne taç isterim ne tahtım
Yüreğinde bin yıl mahkum
Kal deseydin kalmaz mıydım, hey hey?
Yanardım yanardağ gibi
Püskürürdüm lavlar gibi
Sonbaharda yaprak gibi
Sol deydin solmaz mıydım?
Şansım ayrılıktan yana
Kül olmuşum yana yana
Erkan yoksuli sen bana
Kul deseydin olmaz mıydım, hey?
Şansım ayrılıktan yana
Kül olmuşum yana yana
Erkan yoksuli sen bana
Kul deseydin olmaz mıydım, hey?

Öl Deseydin (traduzione)

Be hey vicdansız, yüreksiz
Öl deseydin ölmez miydim?
Sen efendi ben de köle
Ol deseydin olmaz mıydım?
Tutuşurdum ateşinle
Ölürdüm senin uğrunda
Diz çöküp önünde sec
Kıl deseydin kılmaz miydım, ehi?
Tutuşurdum ateşinle
Ölürdüm senin uğrunda
Diz çöküp önünde sec
Kıl deseydin kılmaz mıydım, ehi ehi?
Gerek yoktu yanmalara
Yanip da kül olmalara
Benim için ummanlara
Dal deseydin dalmaz mıydım?
Bilirsin sevdamdır ahdım
Ne taç isterim ne tahtım
Yüreğinde bin yil mahkum
Kal deseydin kalmaz mıydım, ehi?
Bilirsin sevdamdır ahdım
Ne taç isterim ne tahtım
Yüreğinde bin yil mahkum
Kal deseydin kalmaz mıydım, ehi ehi?
Yanardım yanardağ gibi
Püskürürdüm lavlar gibi
Sonbaharda yaprak gibi
Sol deydin solmaz mıydım?
Şansım ayrılıktan yana
Kul olmuşum yana yana
Erkan Yoksuli sen bana
Kul deseydin olmaz mıydım, ehi?
Şansım ayrılıktan yana
Kul olmuşum yana yana
Erkan Yoksuli sen bana
Kul deseydin olmaz mıydım, ehi?