Testi di You Can't Kill Rock and Roll - Ozzy Osbourne

You Can't Kill Rock and Roll (originale)

How many times
Can they fill me with lies
And I listen again
Twisting the truth
And they’re playin' around with my head, O.K.
The things they will do and the things they will say
But they don’t really understand
Tears fill my eyes when I hear all the cries
For the reason today
And they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t imagine what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Lookin' through eyes of time
Mirrors reflecting their stories untrue
Promises, promises
Telling me all of my glories overdue
How many times have I heard it before
And I’ll probably hear it again
King of a thousand knights, pawn in a table light
Losing to you
And they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t imagine what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Even the rhymes that they
Give me in times of confession ain’t true
Outcome is obvious
All for them, none for us
Meaning you too
The things they will do and the things they will say
When they don’t really understand
Fear of rejection, I need their protection
I’m making a stand
'Cos they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t imagine what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
I’m born to rock &roll, I’m here to stay, yeah

(traduzione)

Quante volte
Possono riempirmi di bugie
E ascolto di nuovo
Distorcendo la verità
E stanno giocando con la mia testa, ok.
Le cose che faranno e le cose che diranno
Ma non capiscono davvero
Le lacrime mi riempiono gli occhi quando sento tutte le grida
Per la ragione oggi
E non sanno nemmeno di cosa stanno parlando
E non riesco a immaginare cosa possono ottenere le teste vuote
Lasciami in pace, non voglio più le tue promesse
Perché il rock & roll è la mia religione e la mia legge
Non cambierà mai, potrebbe pensare che sia strano
Non puoi uccidere il rock & roll, è qui per restare
Guardando attraverso gli occhi del tempo
Specchi che riflettono le loro storie false
Promesse, promesse
Raccontandomi tutte le mie glorie scadute
Quante volte l'ho sentito prima
E probabilmente lo sentirò di nuovo
Re di mille cavalieri, pedina in una lampada da tavolo
Perdere per te
E non sanno nemmeno di cosa stanno parlando
E non riesco a immaginare cosa possono ottenere le teste vuote
Lasciami in pace, non voglio più le tue promesse
Perché il rock & roll è la mia religione e la mia legge
Non cambierà mai, potrebbe pensare che sia strano
Non puoi uccidere il rock & roll, è qui per restare
Anche le rime che loro
Dammi nei tempi di confessione non è vero
Il risultato è ovvio
Tutti per loro, nessuno per noi
Significa anche te
Le cose che faranno e le cose che diranno
Quando non capiscono davvero
Paura del rifiuto, ho bisogno della loro protezione
Sto prendendo una posizione
Perché non sanno nemmeno di cosa stanno parlando
E non riesco a immaginare cosa possono ottenere le teste vuote
Lasciami in pace, non voglio più le tue promesse
Perché il rock & roll è la mia religione e la mia legge
Non cambierà mai, potrebbe pensare che sia strano
Non puoi uccidere il rock & roll, è qui per restare
Lasciami in pace, non voglio più le tue promesse
Perché il rock & roll è la mia religione e la mia legge
Non cambierà mai, potrebbe pensare che sia strano
Sono nato per il rock & roll, sono qui per restare, sì