Traduzione del testo della canzone Fala - P.A.F.F., Dogas, GRGML

Fala (originale)

Daj koronę albo wezmę ją sobie, wezmę ją sobie
Dotrę na szczyt zanim spocznę w grobie, spocznę w grobie
Wiesz co?
Ej
Kiedyś widziałem szczyt, byłem blisko
Wiem, że nie znasz mnie już;
Człowiek z blizną
Otarłem się przed laty o to wszystko
Stoczyłem się z góry już chyba zbyt nisko
Mozolna praca, warsztat — mam to już za sobą
Nie będę szedł tą samą wytyczoną drogą
Kiedy PAFF daje mi bit, znowu skrzydła rosną
Potrzebny mi jest tylko hype, bo juz mam tą boskość
Podciąć skrzydła chcą nam stale
Więc wzlatujemy ponad skalę
I nasze słowa mają wagę
Więc my tworzymy nową falę
To świeży powiew, każdy to powie
Kiedy wypływam na głębokie wody, surfuję po tym
Potem snuję swoją opowieść
Może powiesz «nie»?
Może powieś się
Płynę fala za falą, pozwalam zadziałać czarom
Odstawiam szarość, a radość daje ponieść mnie
Lecę po mieście, nie idę na skrót
Mam tu swoje powierzchnie, choć wiecznie
Latam po świecie jak król
Zlewam brud, którym karmią tu
Dokonam jeszcze wiele, nie będę czekał na cud
Mamy marzenia, które popopychamy w przód
Nie dam zabrać sobie tego, co wypracowałem już
Podciąć skrzydła chcą nam stale
Więc wzlatujemy ponad skalę
I nasze słowa mają wagę
Więc my tworzymy nową falę
My tworzymy nową falę
My tworzymy nową falę

Fala (traduzione)

Dammi la corona o la prendo, la prendo
Raggiungerò la cima prima di riposare nella mia tomba, riposare nella mia tomba
Sai cosa?
Ehi
Ho visto la cima una volta, ero vicino
So che non mi conosci più;
Un uomo con una cicatrice
Mi sono scontrato con tutto questo anni fa
Devo essere caduto troppo in basso
Lavoro noioso, un seminario: l'ho già fatto
Non seguirò lo stesso percorso
Quando PAFF mi dà una battuta, le ali ricrescono
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'hype perché ho già questa divinità
Vogliono tarpare le nostre ali tutto il tempo
Quindi stiamo andando oltre la scala
E le nostre parole hanno un peso
Quindi stiamo creando una nuova ondata
È una brezza fresca, lo diranno tutti
Quando vado in acque profonde, lo surfo
Poi racconto la mia storia
Perché non dici "no"?
Forse dillo a te stesso
Nuoto onda dopo onda, lascio che la magia funzioni
Rinuncio al grigio, e la gioia mi porta via
Sto volando per la città, non prendo una scorciatoia
Ho le mie superfici qui, anche se per sempre
Volo in giro per il mondo come un re
Lavo via lo sporco che nutrono qui
Farò molto di più, non aspetterò un miracolo
Abbiamo sogni che portiamo avanti
Non lascerò che ciò che ho già elaborato mi venga portato via
Vogliono tarpare le nostre ali tutto il tempo
Quindi stiamo andando oltre la scala
E le nostre parole hanno un peso
Quindi stiamo creando una nuova ondata
Creiamo una nuova ondata
Creiamo una nuova ondata