Traduzione del testo della canzone Czas - P.A.F.F., Kasia Grzesiek

Czas (originale)

Chciałabym
Robić krok za krokiem
Chciałbym
No i na tym się kończy
I chociaż wokół tyle spraw
Nie daje zasnąć
Odkładam je na kiedyś tam
Tak najłatwiej
Bo mam cały czas, cały czas
Cały świata czas
Mam cały czas
Cały, cały tego świata czas
On płynie powoli
Wbrew woli mej, cały czas
Upływa przez palce
Zaciskam je
Czas, czas, czas, czas
Biorę sprawy w swoje ręce, prócz ich dokończenia nie chcę nic
Ale obie ręce wydają się lewe być
Rozpisuję wielkie plany na pożółkłych liściach
Kropki, które łączę, to kolejne punkty wyjścia
Pierwszy dzień, miesiąc, kwartał
Pierwszy rok, pierwsze lata, pierdolony dzień świstaka
Okłamuję samą siebie już od tylu lat
Mówią, że nie można cofać się do tyłu, taa
Mam cały czas, cały czas
Cały świata czas
Mam cały czas
Cały, cały tego świata czas
On płynie powoli
Wbrew woli mej, cały czas
Upływa przez palce
Zaciskam je
Czas, czas, czas, czas
Mam, mam cały czas
Mam cały czas
Mam, mam cały czas
Mam cały czas

Czas (traduzione)

Spero che
Fai passo dopo passo
mi piacerebbe
Bene, ed è qui che finisce
E almeno ci sono così tante cose in giro
Non ti fa dormire
Li ho messi via per qualche tempo lì
Questo è il modo più semplice
Perché ho tutto il tempo, tutto il tempo
Tutto il tempo del mondo
ho tutto il tempo
Tutto il tempo in questo mondo
Nuota lentamente
Contro la mia volontà, sempre
Scorre tra le dita
li stringo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Prendo in mano la situazione, a parte finirla, non voglio niente
Ma entrambe le mani sembrano essere rimaste
Scrivo grandi progetti su foglie ingiallite
I punti che collego sono i prossimi punti di partenza
Primo giorno, mese, trimestre
Primo anno, primi anni, fottuto giorno della marmotta
Ho mentito a me stesso per così tanti anni
Dicono che non puoi tornare indietro, sì
Ho tutto il tempo, tutto il tempo
Tutto il tempo del mondo
ho tutto il tempo
Tutto il tempo in questo mondo
Nuota lentamente
Contro la mia volontà, sempre
Scorre tra le dita
li stringo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ho, ho tutto il tempo
ho tutto il tempo
Ho, ho tutto il tempo
ho tutto il tempo