Traduzione del testo della canzone Win/Win - P.A.F.F., Dwa Sławy

Win/Win (originale)

Czasem brakuje pomysłu, na przykład teraz
Nie wiem jak mam dokończyć ten wers
Na szczeście wtedy pojawia się Jarek
A Jarek jest rekinem, obrotny też jest
Wspólnymi siłami mamy być wygrani
To taka nasza sentencja dandysa
Masz propozycję i wszyscy zarobią
To dawaj długopis i gdzie mam podpisać?
Wydawca wygrany (win), bo Radek nie przegrał
Przelewam na papier (win), on papier przelewa
Menago wygrany (win), dają nam latem plener
Zawiesimy majki na kołku, albo na Heinekenie
Dystrybucja, nie bój żaby
Nowy sztos do sklepu pchamy
Mój słuchaczu nieporadny
Pytaj o mnie Stepów sławnych
Młody Jedi na koncertach
Puszcza bity, tańczy dla mnie
Odpala peta i robi sałatę
No kurwa, to chyba już Peggy Bundy
Yeah, niebywałe
Wszyscy tutaj gettin' money
A czasem tylko wystarczy im handshake
To jest ich ekwiwalent
Yeah, niebywałe
Wszystko co włożysz, w podskokach się zwraca
Sławy to będzie dobra inwestycja
Jak hodowla szczupaka, Chryste Panie
W-w-w-w-w-win-win
Zróbmy ten b-b-b-bi-znes
Potem zagramy we f-f-f-f-f-f-frisbee, fsiuuu!

Win/Win (traduzione)

A volte non c'è idea, per esempio adesso
Non so come finire questo verso
Fortunatamente, poi appare Jarek
E Jarek è uno squalo, è anche agile
Dobbiamo vincere insieme
Questa è la nostra frase dandy
Hai una proposta e tutti guadagneranno
Poi dammi una penna e dove devo firmare?
L'editore ha vinto (vincere), perché Radek non ha perso
Lo verso sulla carta (vinco), versa la carta
Menago ha vinto (vittoria), ci regalano un open air d'estate
Appenderemo il miki su un piolo o su Heineken
Distribuzione, non aver paura della rana
Stiamo spingendo un nuovo stack nel negozio
Il mio impotente ascoltatore
Chiedi di me a Famous Steppes
Giovani Jedi ai concerti
Suona ritmi, balla per me
Accende una sigaretta e prepara la lattuga
Cazzo, probabilmente è Peggy Bundy
Sì, incredibile
Tutti qui guadagnano soldi
E a volte tutto ciò di cui hanno bisogno è una stretta di mano
Questo è il loro equivalente
Sì, incredibile
Tutto ciò che metti ritorna a passi da gigante
La fama sarà un buon investimento
Come un allevamento di lucci, Cristo Signore
W-w-w-w-w-win-win
Facciamo questo b-b-affare
Poi giocheremo a f-f-f-f-f-f-frisbee, fshuuu!