Traduzione del testo della canzone Девочка-космос - Pabl.A

Девочка-космос (originale)

Мы улетим в космос
Там за облаками всё станет просто
Нет никаких
Чтобы дотянуться до звёзд
Им не нужны загранпаспорта
Вдыхать сладкий туман
И мы улетим туда
Хьюстон, у нас никаких проблем
Тишину режет твой стон, ма
Полная проверка систем
Большая постель
Это наш Байконур
Покажу тебе млечный путь
Потом полетим на Луну
Ты растворишься, вспыхнув миллионами звёзд
Моя ракета на волне алой из белых роз
Может, не нас, но у нас все по серьёзке
Я поджигаю фитиль, мы улетим в космос
Девочка-космос из лунного света соткана
Глажу твои локоны, движения раскованы
Я погружаюсь в галактик твоих глубинное лоно
В эту ночь мы оба улетим далеко, ма
Я точно знаю, ты — та
Мы вместе не просто так
Звезда такая одна
Улетим вместе, улетим
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Эй, ты, поле мое
Мы с тобой ща в мясо убиты
Все проблемы на танцполе забыты
Наши ракеты так плотно забиты
Нет места, будь так клева
Я твой Гагарин, ты моя Терешкова
Ты темной звезды сверхновой
Малышка, я знаю, ты — случай особый
Мы выпьем до дна
Земля в иллюминаторе видна
Мы сгорим в небе дотла
Раскалены наши тела
О, да, ма, я точно знаю, ты та
Мы вместе на просто так
И ты моя звезда
Я точно знаю, ты — та
Мы вместе не просто так
Звезда такая одна
Улетим вместе, улетим
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака

(traduzione)

Voleremo nello spazio
Lì, dietro le nuvole, tutto diventerà semplice
Non ci sono
Per raggiungere le stelle
Non hanno bisogno di passaporti
Inspira la dolce nebbia
E voleremo lì
Houston, non abbiamo problemi
Il silenzio è interrotto dal tuo gemito, mamma
Controllo completo dei sistemi
grande letto
Questo è il nostro Baikonur
Ti mostrerò la via lattea
Poi voleremo sulla luna
Ti dissolverai, lampeggiando con milioni di stelle
Il mio razzo su un'onda di rose bianche scarlatte
Forse non noi, ma siamo tutti seri
Accendo la miccia, voliamo nello spazio
La ragazza del cosmo è tessuta dal chiaro di luna
Ti accarezzo i ricci, i movimenti sono disinibiti
Mi immergo nelle galassie del tuo profondo seno
Stanotte voliamo via entrambi, mamma
So per certo che sei tu
Siamo insieme per un motivo
La stella è una
Voliamo via insieme, voliamo via
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole
Ehi tu, il mio campo
Tu ed io siamo uccisi nella carne
Tutti i problemi sulla pista da ballo sono dimenticati
I nostri razzi sono così pieni
Nessun posto, sii così cool
Io sono il tuo Gagarin, tu sei la mia Tereshkova
Sei una supernova di una stella oscura
Tesoro, so che sei speciale
Berremo fino in fondo
La terra è visibile nella finestra
Bruceremo nel cielo
I nostri corpi sono roventi
Oh, sì, mamma, so per certo che sei tu quella giusta
Stiamo insieme per niente
E tu sei la mia stella
So per certo che sei tu
Siamo insieme per un motivo
La stella è una
Voliamo via insieme, voliamo via
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole
Voleremo nello spazio
Per raggiungere le stelle
Oggi possiamo fare qualsiasi cosa
Insieme conquisteremo le nuvole