Traduzione del testo della canzone Быть как я - Pabl.A, НАZИМА

Быть как я (originale)

Твоя тусовка набивается ко мне в друзья,
Твоя подстилка по ночам мечтает про меня,
Вечно копируют мой стиль, мечтают быть как я,
Но только толком обо мне не знают ни*уя.
У тебя есть тусовка, у меня есть семья,
У тебя прилипалы, у меня есть друзья,
И мне так наплавать что ты шипишь про меня,
Ты не пацан, ты змея, знаю по именам вас всех.
Вы до этого пи*дели за спиной столько лет,
Что я мажор и бездельник, что ты скажешь теперь,
Самый горячий новичок года, что скажешь в ответ.
Не забываю своих, они со мной на волне,
И то, что я отдаю, знаю, вернётся вдвойне,
И тот, кто раньше ничего не знал обо мне
Пополнит нашу семью, верю в своих людей.
Моих настоящих людей на концертах
Настоящих на все, мать его, 1000 процентов,
И я буду с ними наслаждаться моментом,
Ведь я номер один в рэп игре, точка,
Они просят меня Pabl A, долей кипяточка,
Десять лет флоу разбирал по цепочкам,
Рифмы лезвия бритвы тут режет на кусочки.
Этих дешевых МС нет больше сил,
Воруют тут стиль и по клубам тусить,
Капусту косить за их пи*женый стих,
Я так долго молчал, но тут пробил час их.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля,
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Назима здесь не считаю, дни убиваю,
Их завязала с работой,
Время не тик, время не так,
Каждая минута суббота, суббота.
Мама я летаю, они шепчут как так, как так,
Моя тусовка сияет так ярко,
Как будто на небе взорвалась звезда,
Это чайно таун бич.
Исчезнешь моментально, узнав правила игры,
Больше мне не звони,
Я высоко и там нет больше сети,
И весь город молчит, просыпается движ,
Что ты скажешь теперь,
Просто молчи и послушай
Как нужно звучать на бите.
Ошибки, ошибки, возьму себе новую,
Чтобы ты мог обо мне говорить,
Во имя pay pass и новой мобилы,
Так переобуться бы смог только ты.
Ты шаришь о чём я и бесишься тут же,
Следи за своими щенками, ублюдок,
За пять тысяч евро мой трек продавать бы,
Это какой нужно быть шлюхой.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.

(traduzione)

La tua festa si sta affollando tra i miei amici,
Il tuo letto mi sogna di notte
Copiando sempre il mio stile, sognando di essere come me
Ma in realtà non sanno niente di me.
Tu fai una festa, io ho una famiglia
Tu hai stickies, io ho amici,
E sono così sopraffatto che tu fischi su di me,
Non sei un bambino, sei un serpente, vi conosco tutti per nome.
Sei stato fottuto alle tue spalle per così tanti anni,
Che sono un maggiore e un fannullone, che ne dici ora,
Il debuttante più caldo dell'anno, cosa dici in risposta.
Non dimentico il mio, sono sull'onda con me,
E quello che do, lo so, tornerà due volte,
E quello che prima non sapeva nulla di me
Completerà la nostra famiglia, credo nella mia gente.
La mia gente reale ai concerti
Vero per tutto, fottuto figlio di puttana, al 1000 percento,
E mi godrò il momento con loro,
Perché sono il numero uno nel gioco rap, punto
Mi chiedono Pabl A, una quota di acqua bollente,
Per dieci anni, il flusso è stato disgregato da catene,
Le rime della lama del rasoio qui tagliate a pezzi.
Questi MC economici non sono più forti,
Rubano stile qui e vanno in giro nei club,
Taglia il cavolo per i loro fottuti versi,
Sono stato in silenzio per così tanto tempo, ma poi è suonata la loro ora.
Il tuo bambino sogna ogni giorno di essere come me
E non mi costa nulla ricominciare da zero
Il tuo bambino sogna ogni giorno di essere come me
Dopotutto, non mi costa nulla ricominciare da capo.
Non conto Nazim qui, uccido giorni,
Li ho legati al lavoro,
Il tempo non è tic, il tempo non è giusto,
Ogni minuto è sabato, sabato.
Mamma, sto volando, sussurrano com'è, com'è,
La mia festa brilla così luminosa
Come se una stella fosse esplosa nel cielo,
Questa è la spiaggia della città del tè.
Scompari immediatamente, dopo aver appreso le regole del gioco,
Non chiamarmi più
Sono alto e non c'è più rete,
E tutta la città tace, il movimento si sveglia,
Che ne dici adesso
Stai zitto e ascolta
Come suonare al ritmo.
Errori, errori, me ne prenderò uno nuovo,
In modo che tu possa parlare di me
All'insegna del pass e del nuovo cellulare,
Quindi solo tu potresti cambiarti le scarpe.
Armeggi per quello che sono e ti arrabbi proprio lì,
Guarda i tuoi cuccioli figlio di puttana
Per cinquemila euro la mia traccia sarebbe stata venduta,
Questo è ciò che serve per essere una puttana.
Il tuo bambino sogna ogni giorno di essere come me
E non mi costa nulla ricominciare da zero.
Il tuo bambino sogna ogni giorno di essere come me
Dopotutto, non mi costa nulla ricominciare da capo.