| Останься и укради мое сердце.
| Resta e ruba il mio cuore.
|
| Мне не уснуть, ведь ты мое наваждение.
| Non riesco a dormire, perché sei la mia ossessione.
|
| Расстаться или вдвоём нам согреться — решай сама,
| Separarsi o stare al caldo insieme - decidi tu stesso,
|
| Ведь это твой день рождения.
| Dopotutto, è il tuo compleanno.
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби!
| Felice, felice nessun giorno, piccola!
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби!
| Felice, felice nessun giorno, piccola!
|
| В руках букет, я под балконом,
| Nelle mani di un bouquet, sono sotto il balcone,
|
| Я, как Леонтьев, я — Казанова.
| Sono come Leontiev, sono Casanova.
|
| Знаю, папа будет против, папа знает, кто я,
| So che papà sarà contrario, papà sa chi sono
|
| Папа нас уже спалил сидя, лёжа, стоя.
| Papà ci ha già bruciato seduti, sdraiati, in piedi.
|
| Я тебя целую, сегодня можно, сегодня твой ДР.
| Ti bacio, oggi puoi, oggi è il tuo DR.
|
| Дуем, дуем, дуем с ней на свечи, тратим доллары.
| Soffiamo, soffiamo, soffiamo candeline con lei, spendiamo dollari.
|
| Ты меня ждала, и я пришёл на свидание.
| Mi stavi aspettando e sono venuto ad un appuntamento.
|
| Погасила свечи, загадала желание.
| Ho spento le candele ed espresso un desiderio.
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби!
| Felice, felice nessun giorno, piccola!
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби!
| Felice, felice nessun giorno, piccola!
|
| Я стреляю ей в лицо,
| Le sparo in faccia
|
| Это фэйс тайм…
| Questo è il tempo della faccia...
|
| Не, не, не, стоп, Бро, это другой текст!
| No, no, no, fermati, fratello, questo è un testo diverso!
|
| Ок.
| OK.
|
| День рождения раз в году, грустить ни к чему.
| Il compleanno è una volta all'anno, non c'è bisogno di essere tristi.
|
| Если Пабло на бите, то, то, то ты знаешь замут.
| Se Pablo è in battuta, allora, allora sei infangato.
|
| Как бы нам с тобой в шампанском не утонуть,
| Come faremmo io e te a non affogare nello champagne,
|
| Я сворую тебя ночью, бэйби, привезу к утру.
| Ti ruberò di notte, piccola, ti porterò entro la mattina.
|
| И так мы каждый день, двадцать четыре на семь,
| E così siamo ogni giorno, ventiquattro per sette,
|
| Тусуем без остановки, эта пати совсем не для всех,
| Uscire senza sosta, questa festa non è per tutti
|
| Прыгай с разбега в бассейн, хоть в жизни все не успеть,
| Fai un salto di corsa in piscina, anche se non puoi fare tutto nella vita,
|
| До утра будем гореть, как свечи в твоём торте.
| Fino al mattino bruceremo come candele nella tua torta.
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби!
| Felice, felice nessun giorno, piccola!
|
| Деньги тают, словно лёд,
| I soldi si sciolgono come ghiaccio
|
| Моя детка крэйзи.
| Il mio bambino è pazzo.
|
| Я вставляю свечку в торт,
| Ho messo una candelina nella torta
|
| С днём рождения, бэйби.
| Buon compleanno Tesoro.
|
| Мой подарок ей до слез,
| Il mio regalo per lei fino alle lacrime,
|
| К нам стучат соседи,
| I vicini bussano a noi
|
| Хэппи бездэй, бэби! | Nessun giorno felice, piccola! |
| Хэппи, хэппи бездэй, бэби! | Felice, felice nessun giorno, piccola! |