Traduzione del testo della canzone Something More - Pacific Dub

Something More (originale)

Broken bones and ashes
Bridges burned with matches
Hoping tomorrow you’ll say we are in for better days and
All my life I’ve been dreaming
When it only seems that time has passed me by when will I find what I’ve been
looking for so long
Yesterday’s from tomorrow’s
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need
I know that you’ve been searching
For something you’ve been missing
I hope that you find what you need to make it feel alright
I’ll be here if you need
Someone to help you see
That what you want has been right here for you this whole time
You’ve already made it so far
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need

Something More (traduzione)

Ossa e ceneri rotte
Ponti bruciati di fiammiferi
Sperando che domani dirai che siamo in giorni migliori e
Per tutta la vita ho sognato
Quando sembra solo che il tempo mi sia passato, quando troverò quello che sono stato
cercando così a lungo
Ieri da domani
Sai per cosa ho lavorato
So che questo potrebbe essere qualcosa di più
Ci siamo stati tutta la notte
Cercando di farlo bene
Sai che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Prova a immaginarlo in un altro modo
Prova a mettermi in un posto diverso
Sto solo cercando di essere qualcosa
Fare ciò che amo e
Non c'è nient'altro di cui avrò mai bisogno
So che stavi cercando
Per qualcosa che ti sei perso
Spero che troverai ciò di cui hai bisogno per farlo sentire bene
Sarò qui se hai bisogno
Qualcuno che ti aiuti a vedere
Che quello che vuoi è stato qui per te per tutto questo tempo
L'hai già fatto finora
Sai per cosa ho lavorato
So che questo potrebbe essere qualcosa di più
Ci siamo stati tutta la notte
Cercando di farlo bene
Sai che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Prova a immaginarlo in un altro modo
Prova a mettermi in un posto diverso
Sto solo cercando di essere qualcosa
Fare ciò che amo e
Non c'è nient'altro di cui avrò mai bisogno