Traduzione del testo della canzone Undertow - Pacific Dub

Undertow (originale)

I see that smoke on your breath
A pain in my chest
And I know it can never be the same again
I try to stay close, but you’ve been so far away
You been living so fast out all night
Trying to bury your past with your lies
You’ll be coming down fast
If you can’t find the strength to change your ways
You’ve been caught in the undertow
And I been waiting so long with my hand out
Trying to bring you home
You’re driving no headlights down a one-way road
And I been holding on tight
But it might be time to let go
You’re choosing to do this, I see that you’re losing
When will you get through it, and tie up those loose ends
Burnt too many bridges
Now you have to prove that your time has not passed
It’s time to take it slow, it’s time to realize
That you’re losing everything good in your life
And you’re barely hanging on
Yeah, your days of going strong ain’t gonna last
You’ve been caught in the undertow
And I’ve been waiting so long with my hand out
Trying to bring you home
You’re driving no headlights down a one-way road
And I’ve been holding on tight
But it might be time to let go
You’ve been caught in the undertow
And I’ve been waiting so long with my hand out
Trying to bring you home
You’re driving no headlights down a one-way road
And I’ve been holding on tight
But it might be time to let go
You’ve been caught in the undertow
And I’ve been waiting so long with my hand out
Trying to bring you home
You’re driving no headlights down a one-way road
And I’ve been holding on tight
But it might be time to let go

Undertow (traduzione)

Vedo quel fumo nel tuo respiro
Un dolore al petto
E so che non potrà mai più essere lo stesso
Cerco di stare vicino, ma sei stato così lontano
Hai vissuto così velocemente fuori tutta la notte
Cercando di seppellire il tuo passato con le tue bugie
Scenderai velocemente
Se non riesci a trovare la forza per cambiare strada
Sei stato catturato nella risacca
E ho aspettato così a lungo con la mano tesa
Sto cercando di riportarti a casa
Stai guidando senza fari lungo una strada a senso unico
E ho tenuto duro
Ma potrebbe essere il momento di lasciar andare
Stai scegliendo di farlo, vedo che stai perdendo
Quando lo supererai e legherai quelle parti in sospeso
Bruciato troppi ponti
Ora devi dimostrare che il tuo tempo non è passato
È tempo di prendersela lentamente, è tempo di realizzare
Che stai perdendo tutto quello che c'è di buono nella tua vita
E stai a malapena in agguato
Sì, i tuoi giorni in cui vai forte non dureranno
Sei stato catturato nella risacca
E ho aspettato così a lungo con la mano tesa
Sto cercando di riportarti a casa
Stai guidando senza fari lungo una strada a senso unico
E ho tenuto duro
Ma potrebbe essere il momento di lasciar andare
Sei stato catturato nella risacca
E ho aspettato così a lungo con la mano tesa
Sto cercando di riportarti a casa
Stai guidando senza fari lungo una strada a senso unico
E ho tenuto duro
Ma potrebbe essere il momento di lasciar andare
Sei stato catturato nella risacca
E ho aspettato così a lungo con la mano tesa
Sto cercando di riportarti a casa
Stai guidando senza fari lungo una strada a senso unico
E ho tenuto duro
Ma potrebbe essere il momento di lasciar andare