Traduzione del testo della canzone Lesson Learned - Pagoda

Lesson Learned (originale)

Lesson learned, learned today
My lesson learned, I learned this today
I’m too close to stay away
I’m too far to try and stay
Oh hurt me slowly, I feel your beauty
In every pulse of your sacred heart
Oh easy, easy, watch your cruelty
I felt it faintly from the start
But I don’t want to be you
I just want you here, I say
And I don’t want to see you
I just need you near
Here we go now
No, no, but yes, but yes, but yes
Head full of these useless questions
I can’t redeem my old temptation
Oh medicate me to ease my pain
Love me, know that I’m insane
Oh hate me, but use me to your liking
Oh yell at me to stop these voices
Become the you, just stop regretting
We’re just animals aware of choices

Lesson Learned (traduzione)

Lezione appresa, appresa oggi
La mia lezione ha imparato, l'ho imparato oggi
Sono troppo vicino per stare lontano
Sono troppo lontano per cercare di restare
Oh feriscimi lentamente, sento la tua bellezza
In ogni battito del tuo sacro cuore
Oh facile, facile, guarda la tua crudeltà
L'ho sentito vagamente dall'inizio
Ma non voglio essere te
Ti voglio solo qui, dico
E non voglio vederti
Ho solo bisogno di te vicino
Eccoci ora
No, no, ma sì, ma sì, ma sì
Testa piena di queste domande inutili
Non riesco a riscattare la mia vecchia tentazione
Oh medicami per alleviare il mio dolore
Amami, sappi che sono pazzo
Oh, odiami, ma usami a tuo piacimento
Oh urlami di fermare queste voci
Diventa il te, smettila di pentirti
Siamo solo animali consapevoli delle scelte