Traduzione del testo della canzone Realeza - Vitim, Paige

Realeza (originale)

Ainda sigo envolvidão
Só papo clássico e eu dominando o terreno
Me encontro aqui no mesmo chão
Quem tá com a faixa?
É o traficante do veneno
No baile, ela kika e remexe, mexe com os bandidos
Na cinta é só bala dumdum é só pratututu (pratututu)
O morro hoje tá em festa, vai paratududu
Que sejamos luz, escuridão se for preciso
Se for possível, ano que vem nos tá de Vera Cruz
E o menor só ama o palco, só ama o fervo
Só ama o mal que traz o dinheiro
Só ama a mãe que o tornou merecedor
Não ama o mano que o tornou fornecedor
Fornece o bairro, fornece o produto caro
De tênis caro, merecido, já andou descalço
Tanto descaso com seu sonho é foda
Largou a escola e foi pra endola trabalhar
Tanto descaso com seu sonho é foda
Sempre quis jogar bola, nunca quis traficar
Flow Recayd é foda, pedala Robinho
Enquanto aqui eu escuto: éÉ bala lá Vitim
To saindo fora, mandada do crime
Mandaram avisar, começou regime
Regime na boca, bala vai comer
Hoje é show na boca, bala vai cantar
Uns Exu na boca, faço a oração
Deus é meu pastor, nada me faltará
Regime na boca, bala vai comer
Hoje é show na boca, bala vai cantar
Uns Exu na boca, faço a oração
Deus é meu pastor, nada me faltará
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
Minha vida é DE_dust2, a bala canta
Só que aqui o tiro é de verdade
Eu sou the ghost, eles the ghost hunters
Nunca causam medo de verdade
É da desilusão que vem a matéria prima
Dinheiro sujo faz meu sangue fica sujo
É o menor honrando sua família nesse jogo sujo
Fazendo grana pra família porque se não eu surto
Eu: diretor dessa trama, vocês: ator, Malhação
Meu ato é com a nota na mala e ação (Começa o filme)
Filme de Glória, eu cansei dessa cena de ladrão
Veja a vitória, eu sou a esperança dos irmãos
Rua tá tensa entre vielas belas
Nela não pode dar trela
Que ela tá aqui pra cobra
É a cobra e seu habitat, pode pá?
Eu bebi sangue dos inimigos e ainda tem uns pra deitar
Filho da luta
Não é só pão de queijo e falar uai
Peço ao Pai que toda inveja cai
Que toda inveja cai, Pai
Se tu lutas tu conquistas então pega e vai
Original GE
Que toda inveja cai, Pai
Que toda inveja cai, Pai
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
Sei que o povo pobre sempre pode virar rei

Realeza (traduzione)

Sono ancora coinvolto
Solo la classica chat e io che domino il terreno
Mi incontro qui allo stesso piano
Chi ha la traccia?
È il venditore di veleni
Al ballo, lei kika e si muove, scherza con i teppisti
Nella cinta è solo un proiettile dumdum, è solo pratututu (pratututu)
La collina festeggia oggi, vai paratududu
Possiamo essere chiari, oscuri se necessario
Se è possibile, l'anno prossimo è di Vera Cruz
E i bambini amano solo il palcoscenico, amano solo il fervo
Ama solo il male che porta denaro
Ama solo la madre che lo ha reso degno
Non ama il fratello che lo ha reso un fornitore
Fornisce il quartiere, fornisce il prodotto costoso
Sneakers costose, ben meritate, già camminate a piedi nudi
Tanta negligenza con il tuo sogno è un cazzo
Abbandonò la scuola e andò a lavorare
Tanta negligenza con il tuo sogno è un cazzo
Ho sempre voluto giocare a palla, non ho mai voluto fare affari
Flow Recayd è un cazzo, pedala Robinho
Mentre qui ascolto: éÉ bullet lá Vitim
Per tralasciare, mandato del reato
Mandarono ad avvertire, iniziò il regime
Dieta in bocca, le caramelle mangeranno
Oggi è uno spettacolo in bocca, le caramelle canteranno
Un po' di Eshu nella mia bocca, prego
Dio è il mio pastore, non mi mancherà nulla
Dieta in bocca, le caramelle mangeranno
Oggi è uno spettacolo in bocca, le caramelle canteranno
Un po' di Eshu nella mia bocca, prego
Dio è il mio pastore, non mi mancherà nulla
So che la vita è dura, fratello, ma ho sognato
So che i poveri possono sempre diventare re
So che la vita è dura, fratello, ma ho sognato
So che i poveri possono sempre diventare re
La mia vita è DE_dust2, canta il proiettile
Solo qui lo scatto è reale
Io sono il fantasma, loro sono i cacciatori di fantasmi
Non provocano mai davvero paura
È dalla delusione che viene la materia prima
I soldi sporchi mi sporcano il sangue
Il minorenne onora la sua famiglia in questo gioco sporco
Guadagnare soldi per la famiglia perché altrimenti andrò fuori di testa
Io: regista di questa trama, tu: attore, Malhação
Il mio atto è con il biglietto nella borsa e l'azione (il film inizia)
Film of Glory, sono stanco di questa scena del ladro
Vedi la vittoria, io sono la speranza dei fratelli
La strada è tesa tra splendidi vicoli
Non puoi darle un guinzaglio
Che è qui per il serpente
È il serpente e il suo habitat, vero?
Ho bevuto sangue dai nemici e ce ne sono ancora da versare
figlio della lotta
Non è solo pane al formaggio e dire uai
Chiedo al Padre che ogni invidia cada
Che cada tutta l'invidia, padre
Se combatti, conquisti, poi prendilo e vai
Originale GE
Che cada tutta l'invidia, padre
Che cada tutta l'invidia, padre
So che la vita è dura, fratello, ma ho sognato
So che i poveri possono sempre diventare re
So che la vita è dura, fratello, ma ho sognato
So che i poveri possono sempre diventare re