Traduzione del testo della canzone Sem Segredo - Paige, Zulu IMG

Sem Segredo (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeaay
Yeah yeah yeah yeah yeay
But I can break, break break break break
And fix your heart everyday
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vir e vem sem medo, vem sem medo
Cê sabe que eu gosto assim (yeah yeah yeah)
Som pra lá com esse gin (yeah yah yeah)
25 da G da grama da panca já da pra mim
Ser a artista do ano, revelação, já dá pra sentir
Oh oh oh oh
Tô de campana
Me espera na cama
Você faz tudo pra mim
Não se engana
Com toda essa gama
Você tá pronto pra mim?
Espera mais um cadin
E me faz mais um carin
Espera mais um cadin
Refrão
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vim e vem sem medo, vem medo
Me desculpa (I'm sorry, baby)
Eu não queria ter falado com você assim
Mina cê sabe que eu tô na sua
E é você que eu quero aqui perto de mim
Chego do show, você deitada na minha cama
Acompanhando minhas histórias no Instagram
Não fica assim amor, me ajuda a contar essa grana
Nós vamos ficar ricos, eu já sinto os sintomas
Disse que pensou, que eu só voltava amanhã
Mas eu tava contando cada hora pra voltar
Bolando um green, cê colocou no rádio um Djavan
E eu ia fazer carreira solo até você chegar
Até você chegar
Até você chegar
Até você chegar
Quando nos encontramos a primeira vez
Você me disse: let me hold you
Cê tá cansada de saber
Mas eu vou repetir: I do everything for you
Alto, não fala comigo desse jeito
Eu prometo com a gente não tem segredo
Pode vim e vem sem medo, vem medo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeaay
Yeah yeah yeah yeah yeay
But I can break, break break break break
And fix your heart everyday

Sem Segredo (traduzione)

Sì sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Ma posso rompere, rompere, rompere, rompere, rompere
E aggiusta il tuo cuore ogni giorno
Forte, non parlarmi così
Prometto che con noi non c'è nessun segreto
Puoi venire e venire senza paura, venire senza paura
Sai che mi piace così (yeah yeah yeah)
Suona con quel gin (yeah yah yeah)
Mi bastano 25 da G di erba panca
Essendo l'artista dell'anno, la rivelazione, puoi già sentirlo
Oh oh oh oh
sto suonando
Aspettami a letto
fai tutto per me
Non sbagliare
Con tutta questa gamma
Sei pronto per me?
Aspetta un altro Cadin
E mi rende un'altra preoccupazione
Aspetta un altro Cadin
Coro
Forte, non parlarmi così
Prometto che con noi non c'è nessun segreto
Puoi venire e venire senza paura, vieni paura
Mi dispiace (mi dispiace, piccola)
Non volevo parlarti in quel modo
Ragazza, sai che sono nella tua
E sei tu che voglio qui accanto a me
Vengo dallo spettacolo, tu sdraiato nel mio letto
Seguendo le mie storie su Instagram
Non è così, amore, aiutami a contare questi soldi
Diventeremo ricchi, ne sento già i sintomi
Ha detto che pensava che non sarei tornato prima di domani
Ma stavo contando ogni ora per tornare indietro
Suonando un green, metti un Djavan alla radio
E stavo per fare una carriera da solista fino al tuo arrivo
fino al tuo arrivo
fino al tuo arrivo
fino al tuo arrivo
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi hai detto: lascia che ti tenga
Sei stanco di sapere
Ma lo ripeto: faccio tutto per te
Forte, non parlarmi così
Prometto che con noi non c'è nessun segreto
Puoi venire e venire senza paura, vieni paura
Sì sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Ma posso rompere, rompere, rompere, rompere, rompere
E aggiusta il tuo cuore ogni giorno