Traduzione del testo della canzone Distanced by Dissonance - Painted In Exile

Distanced by Dissonance (originale)

The skies deny me of my fate
Again I try, but I fade
Events have passed, unfinished deeds
I’ve come back, I can’t rest.
Die, my love no more.
My hands are red with the blood of my other half
And we can not meet ‘til I breathe my last breath.
The pain of your pale, drained face.
My god!
I can’t sleep
I await eternity alone without a soul
Watching the second hand tick as my skin wrinkles, as I grow old Nulling
emotions and chilling thoughts of what happened on that night
This will not be done ‘til all the things I’ve done are made right.
I will see you at the gates where you burn
Untamed fires
They reign
They will burn the flesh off of your bones.
Your boundless misery awaits.
I must do something not of this life,
But in the next impulsive actions lead to bad reactions,
But still my heart points to black
Rid his body of the memory
Wipe clean the soul
Flesh has no hold.
Place the feet of the deceased upon the steps of dark halls and let the black
fill him until his light engulfs the walls.
Rise once more, your life in torment
Exist.
No remorse, my life you took.
Ravaged corpse, one last look.
Haunting disgust, endless bigotry
Your betrayal will not go unpunished.
Lost hold of life, but love keeps me with you
A blissful glare in a lifeless world
A warm glimpse of your interior form
A rush of thoughts trace back to where I belong

(traduzione)

I cieli mi negano del mio destino
Ancora una volta ci provo, ma svanisco
Gli eventi sono passati, le azioni incompiute
Sono tornato, non posso riposare.
Muori, amore mio non più.
Le mie mani sono rosse del sangue della mia altra metà
E non possiamo incontrarci finché non respiro il mio ultimo respiro.
Il dolore del tuo viso pallido e svuotato.
Mio Dio!
Non riesco a dormire
Aspetto l'eternità da solo senza un'anima
Guardando la lancetta dei secondi ticchettare mentre la mia pelle si raggrinzisce, mentre invecchio Nulling
emozioni e pensieri agghiaccianti su ciò che è successo quella notte
Questo non sarà fatto finché tutte le cose che ho fatto non saranno corrette.
Ci vediamo ai cancelli dove bruci
Fuochi selvaggi
Regnano
Bruceranno la carne delle tue ossa.
La tua sconfinata miseria ti aspetta.
Devo fare qualcosa che non sia di questa vita,
Ma nelle prossime azioni impulsive portano a reazioni negative,
Ma il mio cuore punta ancora al nero
Libera il suo corpo dalla memoria
Pulisci l'anima
La carne non ha presa.
Metti i piedi del defunto sui gradini delle sale oscure e lascia che il nero
riempilo finché la sua luce non inghiotte le pareti.
Alzati ancora una volta, la tua vita in tormento
Esistere.
Nessun rimorsi, la mia vita l'hai presa.
Cadavere devastato, un ultimo sguardo.
Disgusto ossessionante, bigottismo senza fine
Il tuo tradimento non rimarrà impunito.
Ho perso il controllo della vita, ma l'amore mi tiene con te
Uno sguardo beato in un mondo senza vita
Un caldo sguardo alla tua forma interiore
Una corsa di pensieri risale a dove appartengo