Traduzione del testo della canzone The Bazaar - Painted In Exile

The Bazaar (originale)

Welcome one and come all — our show has just begun!
A masquerade, comprised of the shunned of humanity
My fortune’s a faint glimpse into my horrific act
Crowds stare in awe
What a jaw-dropping display
Mental acrobatics that leads their minds astray
Welcome one and all, to the show that’s now your home
The lights go dark and all eyes are fixed on you
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a part of the black bazaar
Mothers and fathers scream at the sight of the hollowed out eyes of their young
It’s too late, can’t change your fate
A grotesque attraction you cannot and won’t ever escape
Running for my life from the elephants
The elephants of the black bazaar
Running for my life from the circus lions
I see my death in the hungry beast’s eyes
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a part of the black bazaar
Upon the stage, ‘till the end of days
They take your life, but that alone is not enough
Flesh rots away, we’re face to face with death, but he turns away
The sun sets, we’re lifeless
Not a soul is at rest
We are condemned and possessed
There’s no beating heart in this chest
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a permanent part of us
We are now lost, our future is bleak
They cut out your tongue and force you to speak
The lies we’ve been fed are the sins we now reap
Welcome one and come all, please take your seats

(traduzione)

Dai il benvenuto e vieni a tutti: il nostro spettacolo è appena iniziato!
Una mascherata, composta dagli evitati dell'umanità
La mia fortuna è un debole sguardo al mio atto orribile
La folla fissa in soggezione
Che display sbalorditivo
Acrobazie mentali che portano le loro menti fuori strada
Dai il benvenuto a tutti, allo spettacolo che ora è casa tua
Le luci si oscurano e tutti gli occhi sono fissi su di te
Guardando calare il sipario, siediti per favore
Stai vedendo cose a cui non puoi credere
Vuoi andartene, ma sei già entrato a far parte del bazar nero
Madri e padri urlano alla vista degli occhi scavati dei loro piccoli
È troppo tardi, non puoi cambiare il tuo destino
Un'attrazione grottesca a cui non puoi e non vorrai mai scappare
Scappando per salvarmi la vita dagli elefanti
Gli elefanti del bazar nero
Scappando per salvarmi la vita dai leoni del circo
Vedo la mia morte negli occhi della bestia affamata
Guardando calare il sipario, siediti per favore
Stai vedendo cose a cui non puoi credere
Vuoi andartene, ma sei già entrato a far parte del bazar nero
Sul palco, "fino alla fine dei giorni".
Ti prendono la vita, ma questo da solo non è abbastanza
La carne marcisce, siamo faccia a faccia con la morte, ma lui si volta dall'altra parte
Il sole tramonta, siamo senza vita
Non un'anima è a riposo
Siamo condannati e posseduti
Non c'è un cuore che batte in questo petto
Guardando calare il sipario, siediti per favore
Stai vedendo cose a cui non puoi credere
Vuoi partire, ma sei già diventato una parte permanente di noi
Ora siamo persi, il nostro futuro è cupo
Ti tagliano la lingua e ti costringono a parlare
Le bugie che abbiamo nutrito sono i peccati che ora raccogliamo
Benvenuti uno e venite tutti, per favore prendete posto