Traduzione del testo della canzone Jupiter - Painted In Exile

Jupiter (originale)

Tumbling stars fall down
Punishment from the heavens
They tear holes into the fabric of our existence
As the energies of other dimensions creep in
Oceans dry as the bones that litter our cities
Still my mind dreams of you
Spinning like the sands that have eroded our lives
Can you grant me my one last wish?
Everyone we know is dead and buried
For one thousand years I travel the stars
Searching for something
Something that I will probably never find
One million years trapped inside one soul
Infinite systems crash and spin out of control
Living in a wake of sorrow
I forever roam in this endless sea of my inner emotions
It is hard to tell, but from what I know, one day we will be whole again
Jupiter has come to swallow us
Be not be frightened, this was all foretold in our blood
But we were blinded by love (of ourselves)
Everyone we know is dead and buried
For one thousand years I travel the stars
Searching for something
Something that I will probably never find
Jupiter has come to swallow us
Be not be frightened, this was foretold in our blood
But we were blinded by love (of ourselves)
The sun expands scorching all she knows
Sterilized by the mother I was made
Temping time to remain a rock in forever drift
EVERYONE WE KNOW
EVERYONE WE KNOW
EVERYONE WE KNOW
EVERYONE THAT WE KNOW IS DEAD

Jupiter (traduzione)

Cadono stelle cadenti
Punizione dal cielo
Strappano buchi nel tessuto della nostra esistenza
Mentre le energie di altre dimensioni si insinuano
Gli oceani si seccano come le ossa che ricoprono le nostre città
Ancora la mia mente ti sogna
Girando come le sabbie che hanno eroso le nostre vite
Puoi esaudire il mio ultimo desiderio?
Tutti quelli che conosciamo sono morti e sepolti
Per mille anni viaggio tra le stelle
Alla ricerca di qualcosa
Qualcosa che probabilmente non troverò mai
Un milione di anni intrappolati dentro un'anima
Infiniti sistemi si bloccano e vanno fuori controllo
Vivere sulla scia del dolore
Vago per sempre in questo mare infinito delle mie emozioni interiori
È difficile da dire, ma da quello che so, un giorno saremo di nuovo integri
Giove è venuto per ingoiarci
Non ti spaventare, tutto questo è stato predetto nel nostro sangue
Ma siamo stati accecati dall'amore (di noi stessi)
Tutti quelli che conosciamo sono morti e sepolti
Per mille anni viaggio tra le stelle
Alla ricerca di qualcosa
Qualcosa che probabilmente non troverò mai
Giove è venuto per ingoiarci
Non ti spaventare, questo è stato predetto nel nostro sangue
Ma siamo stati accecati dall'amore (di noi stessi)
Il sole si espande bruciando tutto ciò che sa
Sterilizzato dalla madre sono stato fatto
Tempo per rimanere una roccia nella deriva per sempre
TUTTI SAPPIAMO
TUTTI SAPPIAMO
TUTTI SAPPIAMO
TUTTI COLORO CHE SAPPIAMO SONO MORTI