Traduzione del testo della canzone Baltimore - Palace Winter

Baltimore (originale)

We’re all streaming rivers now
But there’s only one way through
I wanna be there when you call
But I’m afraid I’ll never let you go
We were walking through the town
The people on the weekend slow
I couldn’t understand just why
I was feeling like I might implode
A life lived moving in reverse is strange
It’s like I’m always looking back these days
Waiting for a reason
Looking forward now I’m sure you’ll stay with me
We sat down at the library stairs
I could feel it crawling up my spine
I couldn’t recognize myself
I could tell we didn’t have much time
You were playing with your hair
I thought I might burst out and cry
I straightened up I was breathing deep
You were smiling as you walked inside
A life lived moving in reverse is strange
It’s like I’m always looking back these days
Waiting for a reason
Looking forward now I’m sure you’ll stay with me
Everything is in reverse, a mirror showing you the curse again
I’ll always be indifferent, this monumental sympathy instead
Everything is in reverse, like a mirror, the curse again

Baltimore (traduzione)

Stiamo tutti scorrendo fiumi ora
Ma c'è solo una via d'uscita
Voglio essere lì quando chiami
Ma ho paura che non ti lascerò mai andare
Stavamo camminando per la città
Le persone nel fine settimana rallentano
Non riuscivo a capire il motivo
Mi sentivo come se potessi implodere
Una vita vissuta muovendosi al contrario è strana
È come se guardassi sempre indietro in questi giorni
In attesa di un motivo
Guardando avanti ora sono sicuro che rimarrai con me
Ci siamo seduti sulle scale della biblioteca
Potevo sentirlo strisciare su per la mia colonna vertebrale
Non riuscivo a riconoscermi
Potrei dire che non avevamo molto tempo
Stavi giocando con i tuoi capelli
Pensavo di poter scoppiare a piangere
Mi sono raddrizzato, stavo respirando profondamente
Stavi sorridendo mentre entravi
Una vita vissuta muovendosi al contrario è strana
È come se guardassi sempre indietro in questi giorni
In attesa di un motivo
Guardando avanti ora sono sicuro che rimarrai con me
Tutto è al contrario, uno specchio che ti mostra di nuovo la maledizione
Sarò sempre indifferente, invece questa monumentale simpatia
Tutto è al contrario, come uno specchio, di nuovo la maledizione