Traduzione del testo della canzone Come Back (Left Behind) - Palace Winter

Come Back (Left Behind) (originale)

You were waiting in the woods, you spoke to me
Left you everything I could, you followed me
Found you hanging on the line, tangled up in poison twine
Left you laying on the stone, now haunting me
Following darkness, never moving slow
We saw it stirring, waiting down below
Radiant and vulnerable like a jewel beneath the snow
Hiding from something in the burning afterglow
You look different in my dreams, come back to me
Nothing’s ever as it seems, for you and me
No more driving to the coast, no more searching for your ghost
Forever drifting out to sea, come back to me
Following darkness, never moving slow
We saw it stirring, waiting down below
Radiant and vulnerable like a jewel beneath the snow
Hiding from something in the burning afterglow
Come back to me

Come Back (Left Behind) (traduzione)

Stavi aspettando nel bosco, mi hai parlato
Ti ho lasciato tutto quello che potevo, mi hai seguito
Ti ho trovato appeso al filo, aggrovigliato in uno spago velenoso
Ti ho lasciato sdraiato sulla pietra, ora perseguitarmi
Seguendo l'oscurità, senza mai muoversi lentamente
Lo abbiamo visto agitare, in attesa in basso
Radiosa e vulnerabile come un gioiello sotto la neve
Nascondersi da qualcosa nel bagliore residuo
Sembri diverso nei miei sogni, torna da me
Niente è mai come sembra, per te e per me
Non più guidare verso la costa, non più cercare il tuo fantasma
Per sempre alla deriva in mare, torna da me
Seguendo l'oscurità, senza mai muoversi lentamente
Lo abbiamo visto agitare, in attesa in basso
Radiosa e vulnerabile come un gioiello sotto la neve
Nascondersi da qualcosa nel bagliore residuo
Torna da me