Testi di Punching Bag - Palaye Royale

Punching Bag (originale)

Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Go ahead and mold me, they bought me and they sold me
I’m smiling upside down
Now I’m all used up, ready for my close up
Am I pretty underground?
I can be your Barbie, I can say sorry
I can do whatever you want
Go ahead and slap me if it makes you happy
Use and abuse me till I’m gone
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me
I didn’t even notice, barely got a moment
Not a moment to myself
Heaven’s what they sold me but now I miss the old me
Before I got stuck in hell
Walking down the street, just a public enemy
My back’s against the wall
I didn’t even notice, barely got a moment
Build me up to watch me fall
This is goodbye, you bled me dry
This is goodnight, my soul has died
I gave you my all, you built me up to fall
I gave you my all, I gave you my all
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me
Someone find me, someone save me
Because it feels like I’m fucking dying

(traduzione)

Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Fammi altre lamentele
Sei reale, io sono solo un falso
Mi sveglio, sono così felice
Posso essere il tuo sacco da boxe
Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Vai avanti e modellami, mi hanno comprato e mi hanno venduto
Sto sorridendo a testa in giù
Ora sono tutto esaurito, pronto per il mio primo piano
Sono abbastanza sottoterra?
Posso essere la tua Barbie, posso scusarti
Posso fare tutto quello che vuoi
Vai avanti e schiaffeggiami se ti rende felice
Usami e abusa di me finché non me ne sarò andato
Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Fammi altre lamentele
Sei reale, io sono solo un falso
Mi sveglio, sono così felice
Posso essere il tuo sacco da boxe
Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Se mi vuoi, vieni a prendermi
Perché amo il modo in cui mi odi
Non me ne sono nemmeno accorto, ho avuto a malapena un momento
Non un momento per me stesso
Il paradiso è quello che mi hanno venduto ma ora mi manca il vecchio me
Prima di rimanere bloccato all'inferno
Camminando per strada, solo un nemico pubblico
La mia schiena è contro il muro
Non me ne sono nemmeno accorto, ho avuto a malapena un momento
Preparami per guardarmi cadere
Questo è addio, mi hai dissanguato
Questa è la buonanotte, la mia anima è morta
Ti ho dato tutto me stesso, mi hai costruito per cadere
Ti ho dato tutto me stesso, ti ho dato tutto me stesso
Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Fammi altre lamentele
Sei reale, io sono solo un falso
Mi sveglio, sono così felice
Posso essere il tuo sacco da boxe
Dai, rendi la mia giornata
Sballati con i miei errori
Se mi vuoi, vieni a prendermi
Perché amo il modo in cui mi odi
Qualcuno mi trovi, qualcuno mi salvi
Perché sembra che sto morendo, cazzo