Traduzione del testo della canzone Animal Tongue - Pale Seas

Animal Tongue (originale)

I wasn’t there at the dawning of time
Stayed there before he was ever there
Choked on his spit
Like a dumb animal
Now I’m that kid who will drown for them
Oh I’ll drown, I’ll drown
I’ll drown, I’ll drown
She shut him off, she shut him down
Buried your love beneath the ground
A friend of yours a friend of mine
Did I hide something?
Some-days I feel like an animal tongue
Weighed to the ground
Like some flesh you found
But I wasn’t tough
Didn’t die enough times
So now I’m that kid who’ll drown for them
Oh I’ll drown, I’ll drown
I’ll drown, I’ll drown
She shut him off, she shut him down
There is no love beneath the ground
A friend of yours, a friend of mine
Did I hide something?
(Bridge)
Freeway time surrounds you
Can feel their arms around you
If trouble tries to find you
Then I will try to hide you

Animal Tongue (traduzione)

Non c'ero all'alba dei tempi
Rimase lì prima che fosse mai stato lì
Soffocato allo spiedo
Come un animale stupido
Ora sono quel ragazzo che annegherà per loro
Oh annegherò, annegherò
annegherò, annegherò
Lo ha spento, lo ha spento
Hai seppellito il tuo amore sotto terra
Un tuo amico un mio amico
Ho nascosto qualcosa?
A volte mi sento come la lingua di un animale
Pesato a terra
Come un po' di carne che hai trovato
Ma non sono stato duro
Non è morto abbastanza volte
Quindi ora sono quel ragazzo che annegherà per loro
Oh annegherò, annegherò
annegherò, annegherò
Lo ha spento, lo ha spento
Non c'è amore sotto terra
Un tuo amico, un mio amico
Ho nascosto qualcosa?
(Ponte)
Il tempo dell'autostrada ti circonda
Riesco a sentire le loro braccia intorno a te
Se i problemi tentano di trovarti
Poi cercherò di nasconderti