Traduzione del testo della canzone Bodies - Pale Seas

Bodies (originale)

Love chewed a hole in me but it couldn’t take my mind
The second time I’m blind and my heart’s not there
And time was the second healer running down my spine
I see it all the time, oh, your hearts not there
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone
And life has set in motion what you wanted most
I’m running to the coast and I’m staying there
But time, and all it’s ocean, I can’t get there soon
All the things she said were true, I’m going there
If she won’t sing for me will she sing for the devil?
Then all my love came running back
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowing in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone

Bodies (traduzione)

L'amore ha masticato un buco in me, ma non poteva prendermi la mente
La seconda volta sono cieco e il mio cuore non c'è
E il tempo è stato il secondo guaritore a correre lungo la mia colonna vertebrale
Lo vedo sempre, oh, i tuoi cuori non sono lì
Ma il tuo corpo si sta aggrappando a ciò che hai
Quando la tua corsa sarà finita, io non ci sarò più
Riesco a sentirci affogare nell'aria del sud
E il mio cuore urla "No, No, No, No!"
Sta andando, andato
E la vita ha messo in moto ciò che volevi di più
Sto correndo verso la costa e rimango lì
Ma il tempo, e tutto ciò che è oceano, non posso arrivarci presto
Tutte le cose che ha detto erano vere, ci andrò
Se non canterà per me canterà per il diavolo?
Poi tutto il mio amore è tornato di corsa
Riesco a sentirci affogare nell'aria del sud
E il mio cuore urla "No, No, No, No!"
Ma il tuo corpo si sta aggrappando a ciò che hai
Quando la tua corsa sarà finita, io non ci sarò più
Riesco a sentirci annegare nell'aria del sud
E il mio cuore urla "No, No, No, No!"
Sta andando, andato