Traduzione del testo della canzone Blood Return - Pale Seas

Blood Return (originale)

The devil says «Are you in hell?»
Say «meet you at the station,»
Cause people say they know you well
But not the situation
I wish that I could talk to you
I’m bored of the temptation
You sound familiar, so you do
I miss you so much lately
I need you so much baby
When I open I was broken
Blood’s returning to the veins
I’ve awoken
Never spoken ill of you in any way
Now blood’s returning to my veins
Your broken cells have tore themselves
The smoke has pushed down on me
The friends you tell won’t cure yourself
They’ll only make you lonely
Don’t say you won’t
I know you will
And that won’t make you love me
Your ghost still hangs above me
When I open I was broken
Blood’s returning to the veins
I’ve awoken
Never spoken ill of you in any way
So blood return me to my veins

Blood Return (traduzione)

Il diavolo dice «Sei all'inferno?»
Dì "ci vediamo alla stazione"
Perché le persone dicono di conoscerti bene
Ma non la situazione
Vorrei poter parlare con te
Sono stanco della tentazione
Sembri familiare, quindi lo fai
Mi manchi così tanto ultimamente
Ho così tanto bisogno di te piccola
Quando l'ho aperto ero rotto
Il sangue sta tornando nelle vene
Mi sono svegliato
Mai parlato male di te in alcun modo
Ora il sangue sta tornando nelle mie vene
Le tue cellule rotte si sono strappate da sole
Il fumo si è abbassato su di me
Gli amici che dici non si cureranno
Ti renderanno solo solo
Non dire che non lo farai
So che lo farai
E questo non ti farà amare me
Il tuo fantasma è ancora sospeso sopra di me
Quando l'ho aperto ero rotto
Il sangue sta tornando nelle vene
Mi sono svegliato
Mai parlato male di te in alcun modo
Quindi il sangue mi riporta nelle vene