Traduzione del testo della canzone Coming Over To My Place - Palma Violets

Coming Over To My Place (originale)

Coming over to my place
Girl I don’t know
Despite all the reasons baby
you can’t seem to get on my time
Don’t try to kiss me (oh no)
You try it every time
Yeah and it playing on my mind
That you can’t seem to get on my time
You can start the slow jam
The Cockney Rebel it’s time (Rebel it’s time)
Yeah and it playing on my mind
That you’re never gonna see me smile
Endless days roll by
Endless days roll by
Come on
Alright
You decide on whiskey
Said I wanted gin (you wanted gin)
And I don’t care wherever it takes me
A mix of emotion to love
And then you say I get all (all night)
Doctor Jekyll and Hyde (Jekyll and Hyde)
Yeah sure whatever that means
Like a damn fish stuck on a rock
a damn fish stuck on a rock
But I guess you will
Guess you will
Guess you will
In time
Endless days roll by
Endless days roll by
Endless days roll by
And I know I’m gonna die, die
…and I, I I I, I I I, I I I, I I I, I I I
I, I would rather die, I would rather die
I would rather die than be in love
I, I would rather die, I would rather die
I would rather die than be in love
I, I would rather die, I would rather die
I would rather die than be in love
Coming over to my place

(traduzione)

Vengo a casa mia
Ragazza non lo so
Nonostante tutte le ragioni baby
sembra che tu non riesca a prendere il mio tempo
Non provare a baciarmi (oh no)
Lo provi ogni volta
Sì, e sta giocando nella mia mente
Che sembra che tu non riesca ad andare d'accordo con il mio tempo
Puoi iniziare la marmellata lenta
The Cockney Rebel è ora (Rebel è ora)
Sì, e sta giocando nella mia mente
Che non mi vedrai mai sorridere
Passano giorni infiniti
Passano giorni infiniti
Dai
Bene
Decidi tu il whisky
Ho detto che volevo il gin (volevi il gin)
E non mi interessa dove mi porti
Un mix di emozione da amare
E poi dici che ho tutto (tutta la notte)
Dottor Jekyll e Hyde (Jekyll e Hyde)
Sì certo, qualunque cosa significhi
Come un dannato pesce incastrato su una roccia
un dannato pesce incastrato su una roccia
Ma immagino che lo farai
Immagino che lo farai
Immagino che lo farai
In tempo
Passano giorni infiniti
Passano giorni infiniti
Passano giorni infiniti
E so che morirò, morirò
…e io, io io io, io io io, io io io, io io io, io io io
Io, preferirei morire, preferirei morire
Preferirei morire piuttosto che essere innamorato
Io, preferirei morire, preferirei morire
Preferirei morire piuttosto che essere innamorato
Io, preferirei morire, preferirei morire
Preferirei morire piuttosto che essere innamorato
Vengo a casa mia