Traduzione del testo della canzone Walking Home - Palma Violets

Walking Home (originale)

There’s nothing for me anymore
I’m walking home
My baby’s got a new man
I’m walking home
I don’t want to drink or score
I’m walking home
I don’t even like it here man
I’m walking home
And when the nights come in
And they’re all running, red to green
And all the days come out
And all the night turn, red to green
Oh no it’s Lisa, please tell her, I love her
(You better believe it)
I know I had too much to drink
They’re walking me home
They beat me up until I’m blue and pink
And I’m crawling home
I just don’t know how much I can take
They just squeeze it all
And I just want Lauretta’s hand taking me home
When the nights go in
And all the red turns from red to green
And all the nights come out
And they’ll running dry, in and out
And I feel it come down, oh so far
And you don’t know how much it takes out
(Better believe it, believe in yourself)
(Better believe it, believe in yourself)
He’s walking home

(traduzione)

Non c'è più niente per me
Sto tornando a casa
Il mio bambino ha un uomo nuovo
Sto tornando a casa
Non voglio bere o segnare
Sto tornando a casa
Non mi piace nemmeno qui amico
Sto tornando a casa
E quando arrivano le notti
E corrono tutti, dal rosso al verde
E tutti i giorni vengono fuori
E per tutta la notte, dal rosso al verde
Oh no, è Lisa, per favore dille che la amo
(Farai meglio a crederci)
So di aver bevuto troppo
Mi stanno accompagnando a casa
Mi hanno picchiato fino a diventare blu e rosa
E sto strisciando verso casa
Non so quanto posso sopportare
Si limitano a spremere tutto
E voglio solo che la mano di Lauretta mi porti a casa
Quando le notti entrano
E tutto il rosso passa dal rosso al verde
E tutte le notti escono
E si asciugheranno, dentro e fuori
E lo sento scendere, oh finora
E non sai quanto riprende
(Meglio crederci, credi in te stesso)
(Meglio crederci, credi in te stesso)
Sta tornando a casa