Traduzione del testo della canzone Girl, You Couldn't Do Much Better On The Beach - Palma Violets

Girl, You Couldn't Do Much Better On The Beach (originale)

I was standing under palm trees waiting for you
You had a vulnerable heart and a smoking 42
You said I’d changed but I’ve always been this way
Maybe I was to blame?
You were the youngest Mary of three
Shattered by the man and the pack of authority
We’ll probably burn out and fail
Well at least I was a marvellous failure
You’ll be like the rest, a nonsensical benign success
(Woah woah woah woah woah woah…)
Woah woah woah, you said I’ve changed
(Woah woah woah woah woah woah…)
Woah woah woah, you said I’ve changed
(Woah woah woah woah woah woah…)
Woah woah woah, you said I’ve changed
(Woah woah woah woah woah woah…)
Woah woah woah
You said I’d changed but I’ve always been this way
Maybe I was to blame

Girl, You Couldn't Do Much Better On The Beach (traduzione)

Ero in piedi sotto le palme ad aspettarti
Avevi un cuore vulnerabile e una 42 fumante
Hai detto che ero cambiato ma sono sempre stato così
Forse dovevo incolpare?
Eri la più giovane Mary di tre
Distrutto dall'uomo e dal branco di autorità
Probabilmente ci esauriremo e falliremo
Almeno io sono stato un meraviglioso fallimento
Sarai come il resto, un successo benigno senza senso
(Woah woah woah woah woah woah...)
Woah woah woah, hai detto che sono cambiato
(Woah woah woah woah woah woah...)
Woah woah woah, hai detto che sono cambiato
(Woah woah woah woah woah woah...)
Woah woah woah, hai detto che sono cambiato
(Woah woah woah woah woah woah...)
Woah woah woah
Hai detto che ero cambiato ma sono sempre stato così
Forse era colpa mia