Traduzione del testo della canzone English Tongue - Palma Violets

English Tongue (originale)

You can’t judge life if you can’t understand
The way that we work we’re a close knit plan
Don’t speak to me in that judgement tone
You’re going with me or you’re going alone
Full headlights shoot one for the other
The stretch in my eye, you’re my four-four brother
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
A cruel cruel winter
The go zone girls in the club don’t agree
They called me in but there was nothing to see
All the folk poke their eyes at me
Is it just my fame or infamy?
Up jumped the devil and the cavalry
Everyone’s excited, they’re watching me
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
Let him go
Let him go
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand

English Tongue (traduzione)

Non puoi giudicare la vita se non riesci a capire
Il modo in cui lavoriamo è un piano affiatato
Non parlarmi con quel tono di giudizio
Verrai con me o partirai da solo
I fari pieni sparano uno per l'altro
Il tratto nei miei occhi, sei il mio fratello quattro-quattro
E tutti sanno chi sono
Mi chiamo Hugh Diver, sono la spiaggia illuminata dalle stelle
Deve esserci qualcuno con una lingua inglese
Segnando le tue parole per i chilometri che hai perso
Sarà
Un inverno crudele e crudele
Le ragazze della zona go del club non sono d'accordo
Mi hanno chiamato in ma non c'era niente da vedere
Tutta la gente mi guarda con gli occhi
È solo la mia fama o infamia?
Saltarono il diavolo e la cavalleria
Sono tutti eccitati, mi stanno guardando
E tutti sanno chi sono
Mi chiamo Hugh Diver, sono la spiaggia illuminata dalle stelle
Deve esserci qualcuno con una lingua inglese
Segnando le tue parole per i chilometri che hai perso
Sarà
Lascialo andare
Lascialo andare
E tutti sanno chi sono
E tutti sanno chi sono
E tutti sanno chi sono
Mi chiamo Hugh Diver, sono la spiaggia illuminata dalle stelle