Traduzione del testo della canzone That Shit Ain't Cool - Paloma Ford

That Shit Ain't Cool (originale)

Its 4 in the morning, you still at home yeah
Oh yeah, yeah I phoned ya
What the fuck is your problem nigga
Whenever I’m with ya, its always right by ya
Why you keep tryin' like I don’t know when you’re lyin' nigga
Ain’t no, ain’t no way I’m waitin' on you
Oh no no momma didn’t raise no fool
I ain’t gon' lie, heart can’t take more, can’t take more
You ain’t got no more time, you ain’t got no more time
Fuck you give me more time
What about the last time nigga
Last time was the last time nigga
Last time was the last time hey
No that shit wasn’t cool hey
You thought that shit was cool
Like you weren’t about my feelings
Lyin' about these bitches
Like I ain’t been there for you nigga
Anytime anywhere for you nigga
That shit ain’t cool, that shit ain’t cool
And like you weren’t about my feelings
Lyin' about these bitches
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool
First you the homie, then you just met her
You getting sloppy nigga
Cause you personally, don’t mean to leave
You didn’t stay, why the fuck do I bother with ya
Cleary you’re a child that likes to play
And I ain’t got no time to play no games
I’m really really grown, with an attitude long
And you still can’t admit when you’re wrong
Nigga that shit ain’t cool
I know I said it was all good
But then I asked my homegirl
She said fuck that nigga he no good god damn
It was only you I wanted but
I got more than I wanted when I got it
You know that wasn’t cool
You say you focused on your business
It seem like you on these bitches
That ain’t cool, no no, no no, that shit ain’t cool
Like you weren’t about my feelings (oh yeah)
Lyin' about these bitches
Like I ain’t been there for you nigga
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool, that shit ain’t cool
And like I ain’t been down for you nigga
Anytime anywhere, anywhere for you nigga
That shit ain’t cool

(traduzione)

Sono le 4 del mattino, sei ancora a casa sì
Oh sì, sì, ti ho chiamato
Che cazzo è il tuo problema negro
Ogni volta che sono con te, è sempre giusto per te
Perché continui a provare come se non sapessi quando stai mentendo negro
Non è vero, non è possibile che ti stia aspettando
Oh no no mamma non ha cresciuto nessuno sciocco
Non mentirò, il cuore non può sopportare di più, non può sopportare di più
Non hai più tempo, non hai più tempo
Cazzo, dammi più tempo
Che dire dell'ultima volta negro
L'ultima volta è stata l'ultima volta negro
L'ultima volta è stata l'ultima volta ehi
No quella merda non era bella ehi
Pensavi che quella merda fosse bella
Come se non riguardassi i miei sentimenti
Mentire su queste puttane
Come se non fossi stato lì per te negro
Sempre e ovunque per te negro
Quella merda non è bella, quella merda non è bella
E come se non riguardassi i miei sentimenti
Mentire su queste puttane
Sempre e ovunque, ovunque per te negro
Quella merda non è bella
Prima tu l'amico, poi l'hai appena incontrata
Stai diventando sciatto negro
Perché tu personalmente, non intendi andartene
Non sei rimasto, perché cazzo mi disturbo con te
Chiaramente sei un bambino a cui piace giocare
E non ho tempo per non giocare
Sono davvero molto cresciuto, con un atteggiamento lungo
E ancora non puoi ammettere quando hai torto
Nigga quella merda non è bella
So di aver detto che andava tutto bene
Ma poi ho chiesto alla mia ragazza di casa
Ha detto che vaffanculo a quel negro, non è un buon dio, accidenti
Eri solo te che volevo ma
Ho ottenuto più di quanto volessi quando l'ho ottenuto
Sai che non è stato bello
Dici di esserti concentrato sulla tua attività
Sembra che tu sia su queste puttane
Non va bene, no no, no no, non va bene quella merda
Come se non riguardassi i miei sentimenti (oh sì)
Mentire su queste puttane
Come se non fossi stato lì per te negro
Sempre e ovunque, ovunque per te negro
Quella merda non è bella, quella merda non è bella
E come se non fossi stato giù per te negro
Sempre e ovunque, ovunque per te negro
Quella merda non è bella