Traduzione del testo della canzone Let Me See - Meek Mill, Paloma Ford

Let Me See (originale)

Don’t nothing move but the money, and the bad bitches twerking
In a room full of money, I didn’t have it I was working
I’m certain Imma get it, bout to kill it, close the curtains
All these clown ass niggas, we should put you in the circus
It’s 5 in the morning, and I got too turnt up
And I know you want it, so you ain’t got to hide it no more, let me see
Let me see, let me see
You ain’t got to hide it no more, let me see
Let me see, let me see
You ain’t got to hide it no more, let me see
You want me, you got me
It’s something in the air I can’t deny
Your body, boy, it’s toxic
When I pop it, I know you can’t get enough
Andale andale
They bring me that money when I hit the club
Andale andale
Now bring me my money
This feeling, it’s crazy
Just maybe, I could let you get it
Taste of my touch, boy it’s like drugs
So don’t try to cuff, we’re only here for one night
I get it, I get it, I’m with it my nigga
They talk it, I live it
I walk in the building, talk of the city, parking the Bentley
Started in Philly, really I started with plenty
Where niggas popping that semi, you pull up I’m popping the willy
Got money, you ain’t got no time
And if you got time you ain’t got no money
And everybody screaming if you broke you a joke
And I’m trying to figure why a nigga look so funny
Got a quarter on my neck, pull up on em, flex
You niggas sound bitter and really look upset
And I be round niggas, just money power respect
We cop, cook, and collect, and never making it stretch
You never making a check, smelling the odor
I whip it with soda, I been in with Hova, drinking on spade
Puffing with Diddy, I’m talking to Costa
Puerto Rico, bad bitches, got em over

Let Me See (traduzione)

Non si muovono nient'altro che i soldi e le puttane cattive che twerkano
In una stanza piena di soldi, non ce l'avevo, stavo lavorando
Sono certo che lo prenderò, sto per ucciderlo, chiuderò le tende
Tutti questi negri da clown, dovremmo metterti nel circo
Sono le 5 del mattino e mi sono alzato troppo
E so che lo vuoi, quindi non devi nasconderlo più, fammi vedere
Fammi vedere, fammi vedere
Non devi nasconderlo più, fammi vedere
Fammi vedere, fammi vedere
Non devi nasconderlo più, fammi vedere
Mi vuoi, mi hai
È qualcosa nell'aria che non posso negare
Il tuo corpo, ragazzo, è tossico
Quando lo faccio scoppiare, so che non ne hai mai abbastanza
Andale andale
Mi portano quei soldi quando colpisco il club
Andale andale
Ora portami i miei soldi
Questa sensazione è pazzesca
Solo forse, potrei lasciartelo ottenere
Il gusto del mio tocco, ragazzo, è come la droga
Quindi non cercare di ammanettare, siamo qui solo per una notte
Capisco, capisco, ci sono il mio negro
Loro ne parlano, io lo vivo
Entro nell'edificio, parlo della città, parcheggio la Bentley
Ho iniziato a Philly, in realtà ho iniziato con molto
Dove i negri fanno scoppiare quella semifinale, tu ti fermi, sto facendo scoppiare il pisello
Hai soldi, non hai tempo
E se hai tempo non hai soldi
E tutti urlano se hai rotto una battuta
E sto cercando di capire perché un negro sembra così divertente
Ho un quarto sul collo, tirali su, fletti
Voi negri sembrate amareggiati e sembrate davvero sconvolti
E sono in giro per i negri, solo rispetto del potere del denaro
Noi spoliiamo, cuciniamo e raccogliamo, e non lo facciamo mai allungare
Non fai mai un controllo, annusando l'odore
Lo fruscio con soda, sono stato con Hova, bevendo a vanga
Sbuffando con Diddy, sto parlando con Costa
Porto Rico, puttane cattive, le hai superate