| My head seems to think like a nasty jazz song
| La mia testa sembra pensare come una brutta canzone jazz
|
| Feet tapped the beat that’s driven by car horns
| I piedi battevano il ritmo guidato dai clacson
|
| The trees, cheers the seats, just meeting my eyes
| Gli alberi, applausi i sedili, incontrando solo i miei occhi
|
| Subtle sounds like the kicks inside of pregnant wives
| Suoni sottili come i calci dentro le mogli incinte
|
| I’m saying it’s elementary, silent in people nation
| Sto dicendo che è elementare, silenzioso nella nazione delle persone
|
| And you feel all the music around you making a statement
| E senti tutta la musica intorno a te fare una dichiarazione
|
| A state when it isn’t just law and discrimination
| Uno stato in cui non si tratta solo di legge e discriminazione
|
| Where every action soldiers a part of the world you’re making
| Dove ogni azione fa parte del mondo che stai creando
|
| From playgrounds with kids' laughs, to raindrops to heel that’s splash puddles,
| Dai parchi giochi con le risate dei bambini, alle gocce di pioggia fino alle pozzanghere che schizzano,
|
| the waters that fizzles from jags that hit that puddle
| le acque che sfrigolano dalle frastagliature che colpiscono quella pozzanghera
|
| To the one with the breath that part you cuddle
| A quello con il respiro quella parte che coccoli
|
| Life’s a circle, I stay watching, the clowns dancing, the walls are trouble
| La vita è un cerchio, io resto a guardare, i clown ballano, i muri sono guai
|
| And every struggle I transcribe with the sound
| E ogni lotta lo trascrivo con il suono
|
| My stimulations penetration there’s no fucking around
| La mia penetrazione delle stimolazioni non c'è niente da fare
|
| I keep a crowd steady ducking for sound
| Tengo una folla che si abbassa costantemente per sentire il suono
|
| Maybe cuz I’m underground forever, summon the towns
| Forse perché sono sotterraneo per sempre, evoca le città
|
| I’m singing all These Words to you
| Ti sto cantando tutte queste parole
|
| To make you feel alive (one hundred times, one thousand times)
| Per farti sentire vivo (cento volte, mille volte)
|
| Relax yourself, let me ease on in
| Rilassati, fammi entrare
|
| Just enjoy the ride
| Goditi il viaggio
|
| Hey, you see a table but I see a new beat
| Ehi, vedi un tavolo ma vedo un nuovo ritmo
|
| You see the words but I’m composing the peace
| Vedi le parole ma io compongo la pace
|
| Building a place, protractors know the angle I take
| Costruendo un luogo, i goniometri conoscono l'angolazione che prendo
|
| Words I state may get you open like a nod when awake
| Le parole che riporto potrebbero aprirti come un cenno quando sei sveglio
|
| Let me splash the pieces like the quarters through the trailer park door
| Fammi spargere i pezzi come i quarti attraverso la porta del parcheggio per roulotte
|
| Life’s a movie with no sound and I’m just writing the score
| La vita è un film senza audio e sto solo scrivendo la colonna sonora
|
| Like a nose
| Come un naso
|
| Composing a law, before the mind of human evolve
| Comporre una legge, prima che la mente umana si evolva
|
| The follow, the hollow lens that’ll seeping through pores
| Quello che segue, la lente cava che filtra attraverso i pori
|
| Music’s my life, there’s nothing there that’ll have me a chore
| La musica è la mia vita, non c'è niente che mi dia un lavoretto
|
| It’s casual like a smoker, I admire fire’s crackles
| È casual come un fumatore, ammiro i crepitii del fuoco
|
| Playing my record’s static as the cancer’s plays the battle
| Suonare il mio disco è statico mentre il cancro gioca la battaglia
|
| I’m in tune with the green as far as to the grey as
| Sono in sintonia con il verde fino al grigio
|
| Travel in the grey like the sun when it’s afternoon
| Viaggia nel grigio come il sole quando è pomeriggio
|
| In tune like the music that’s bouncing throughout the room
| Sintonizzati come la musica che rimbalza in tutta la stanza
|
| Like butterfly cocoons the sound makes a beautiful bloom
| Come i bozzoli di farfalle, il suono fa una bella fioritura
|
| Its what my life is simply made of the way that I think
| È ciò che la mia vita è fatta semplicemente del modo in cui penso
|
| The meaning behind the message, brother, Ink is My Drink
| Il significato dietro il messaggio, fratello, Ink è My Drink
|
| It’s when I sit in deli, tell me, every lyric spells me
| È quando mi siedo in gastronomia, dimmi, ogni testo mi incanta
|
| Holds me, drops me, held me, bones cross within me simply
| Mi tiene, mi lascia cadere, mi tiene, le ossa si incrociano dentro di me semplicemente
|
| It all compels me, like hair products gels me
| Tutto mi costringe, come i prodotti per capelli mi gelano
|
| To water flows to wealthy, sights I can well see
| Per l'acqua scorre verso ricchi, luoghi che posso vedere bene
|
| When going through my day’s plays missing all that’s important
| Durante le commedie della mia giornata mi perdo tutto ciò che è importante
|
| Fighting my way through crooks to find myself within me
| Combattendo contro i criminali per ritrovarmi dentro di me
|
| To prevent confusion I turn my sight to a sound
| Per evitare confusione, rivolgo la mia vista a un suono
|
| Write when I lounge, if I handle luck when I’m found
| Scrivi quando sono in salotto, se gestisco la fortuna quando vengo trovato
|
| Benefit me later or now, no matter I wound
| Approfittane più tardi o ora, indipendentemente dal fatto che mi sia ferito
|
| And every morning that I wake up I begin it again
| E ogni mattina che mi sveglio lo ricomincio
|
| Straight up off the top, we still drop bombs
| Subito in cima, sganciamo ancora bombe
|
| And every time we gotta represent straight past your block
| E ogni volta che dobbiamo rappresentare direttamente oltre il tuo blocco
|
| Just feel what’s going on, its so chill but ill
| Senti cosa sta succedendo, è così freddo ma malato
|
| Cats be trying to see the way we build them skills
| I gatti stanno cercando di vedere il modo in cui costruiamo le loro abilità
|
| We seem to axe 'em, still gotta count our blessings
| Sembriamo prenderli con l'ascia, dobbiamo ancora contare le nostre benedizioni
|
| And the question coming back to kill our essence
| E la domanda torna a uccidere la nostra essenza
|
| Beyond the urkel, doesn’t matter, on time commercials
| Al di là dell'urkel, non importa, spot pubblicitari puntuali
|
| Cats be tryin… | I gatti stanno provando... |