Testi di Minnestund - Panychida

Minnestund (originale)

Som et tindrende sinne agerende mot den urett knusende som stein mot bakke
Som et gysende hat med bladet fra rustne sverd rettet mot deres nakke
Aldri mer skal vi forrådes
Aldri mer skal de benådes
Aldri mer skal vi synke mot havets bunn
Men vi skal alltid huske denne minnestund
Den Høyes tale er i oss lenket fast
Når det rumlet og skyer brast
Når det klarnet og vi så det skinne
Da ble født vår arv, vårt minne
Modige menn fra glemselens vann
Vis øye for øye og tann for tann
Et minne til handling og gjenoppreisning
En dugnad til ære for det norrøne ting

(traduzione)

Come una rabbia scintillante che agisce contro l'ingiustizia che schiaccia come pietra contro il suolo
Come un cappello tremante con la lama di spade arrugginite puntata al collo
Non saremo mai più traditi
Mai più saranno perdonati
Mai più affonderemo sul fondo del mare
Ma ricorderemo sempre questo momento del ricordo
Il discorso dell'Altezza è incatenato in noi
Quando rimbombava e le nuvole scoppiavano
Quando si è schiarito e l'abbiamo visto brillare
Poi è nata la nostra eredità, la nostra memoria
Uomini coraggiosi dall'acqua dell'oblio
Mostra occhio per occhio e dente per dente
Una memoria di azione e restauro
Un evento di beneficenza in onore della cosa nordica