Traduzione del testo della canzone I Can't Forget - Paola & Chiara

I Can't Forget (originale)

The more I give
The more you take
You’ve got that attitude for heaven’s sake
You broke my heart
And that’s a fact
You’re still so perfect and I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
Everywhere I go feel like I’m falling
(like I’m falling without you)
I’ve got you within under my skin
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
The more I waste
Is yours to take
You’re my temptation as the heaven’s snake
I lost my mind
You know it’s true
And I’m so stupid 'cause I love you
I’ve tried so hard
To be the best
You’re not my future and you’re not my past
We’ve gone to far
It hurt so bad
I’ll face it all that’s why I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
How you’re gonna do when your spirit’s broken
(when you’re spirits broken)
All of you will never be the same
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Why I can’t get forget
And I can’t forget
And I can’t forget
(Grazie a nico per questo testo)

I Can't Forget (traduzione)

Più do
Più prendi
Hai quell'atteggiamento per l'amor del cielo
Mi hai spezzato il cuore
E questo è un dato di fatto
Sei ancora così perfetto e non posso dimenticarlo
E non posso dimenticare
E non posso dimenticare
Ovunque io vada mi sento come se stessi cadendo
(come se stessi cadendo senza di te)
Ti ho dentro sotto la mia pelle
Portami più in alto
io sono il tuo fuoco
Il tuo desiderio
Portami più in alto
Brucia quel fuoco
Il mio desiderio
Più spreco
È tuo da prendere
Sei la mia tentazione come il serpente del paradiso
Ho perso la testa
Sai che è vero
E sono così stupido perché ti amo
Ci ho provato così tanto
Essere il meglio
Non sei il mio futuro e non sei il mio passato
Siamo andati lontano
Ha fatto così male
Affronterò tutto, ecco perché non posso dimenticare
E non posso dimenticare
E non posso dimenticare
Come farai quando il tuo spirito sarà spezzato
(quando hai lo spirito a pezzi)
Tutti voi non sarete mai più gli stessi
Portami più in alto
io sono il tuo fuoco
Il tuo desiderio
Portami più in alto
Brucia quel fuoco
Il mio desiderio
Portami più in alto
io sono il tuo fuoco
Il tuo desiderio
Portami più in alto
Brucia quel fuoco
Il mio desiderio
Perché non riesco a dimenticare
E non posso dimenticare
E non posso dimenticare
(Grazie a nico per questo testo)