Traduzione del testo della canzone Девочка - Паперный Т.А.М.

Девочка (originale)

Встретил я девушку в синем платочке —
Белые ботинки, красные глаза.
Солнце сияло, и птицы, и почки,
А девушка эта в слезах,
А девушка эта в слезах
— Девушка, что ты, ну, что ты рыдаешь?
Яблоко хочешь?
Куплю!
— Милый сказал мне: «Прощай дорогая,
Больше тебя не люблю
Больше тебя не люблю»
Ну, я не знаю, я растерялся
Что мне сказать на такие слова?
Просто стоял и качался
Кругом пошла голова
Кругом пошла голова
— Люди зовут меня Леха Паперный
Сердце мое не губи
Парень твой, видно, парнишка не верный
Ты лучше меня полюби
Ты лучше меня полюби
Девушка вытерла слезы страданья
И улыбнулась без слов.
Вместе пошли мы от здания к зданию
Мимо торговых ларьков
Мимо торговых ларьков
Яблоки, джин, сигареты, цветочки
Продал нам старый казах
Встретил я девушку в синем платочке
Красные прекрасные глаза
Красные прекрасные глаза

Девочка (traduzione)

Ho incontrato una ragazza con una sciarpa blu -
Scarpe bianche, occhi rossi.
Il sole splendeva, e gli uccelli, e le gemme,
E questa ragazza è in lacrime,
E questa ragazza è in lacrime
- Ragazza, cosa stai, beh, per cosa stai piangendo?
Vuoi una mela?
Comprerò!
- Tesoro mi ha detto: "Addio caro,
Non ti amo più
non ti amo più"
Beh, non lo so, sono confuso
Cosa dovrei dire a queste parole?
Si alzò e ondeggiò
La testa girava
La testa girava
— La gente mi chiama Lekha Paperny
Non distruggere il mio cuore
Il tuo ragazzo, a quanto pare, il ragazzo non è fedele
È meglio che mi ami
È meglio che mi ami
La ragazza asciugò le lacrime della sofferenza
E sorrise senza parole.
Insieme siamo passati di edificio in edificio
Oltre le bancarelle
Oltre le bancarelle
Mele, gin, sigarette, fiori
Ci ha venduto un vecchio kazako
Ho incontrato una ragazza con una sciarpa blu
Bellissimi occhi rossi
Bellissimi occhi rossi