Traduzione del testo della canzone Птички - Паперный Т.А.М.

Птички (originale)

В повалах гнездятся мохнатые птички
Зубастые морды, зловонные рты
Попасть бы им всем под одну электричку
Да все электрички поджали хвосты
Не сразу брильянт отличишь от пародии
Схожи в потемках солянка и плов
Мохнатые птички в доверие входят
Прикинувшись душками вроде котов
Поверь мне, товарищ, мохнатые душки
Следят за тобою и случая ждут
Прикинувшись чем-нибудь вроде подушки
Когда-нибудь в голову зубы воткнут
Уж я наблюдал как людей выносили
Ногами вперед головами назад
Мохнатые душки над ними парили
Прикинувшись хором слепых ангелят
Чего мы не знаем, мы сами, мы с вами
Не знаем с какой такой целью живем
ШмыгАем носами вертим головами
Закончится время и все мы помрем
Помрете, помрете, кукуют кукушки
Помрем, это точно, сомнения нет
И наши нестройные хилые душки
Покинув тела полетят на тот свет
Страшно жить на белом свете
Просыпаться по утрам
Всюду сети, сети, сети,
Все кошмары по углам

Птички (traduzione)

Gli uccelli pelosi nidificano nei tronchi
Muso dentato, bocche puzzolenti
Cadrebbero tutti sotto un treno elettrico
Sì, tutti i treni elettrici hanno la coda tra le gambe
Non puoi distinguere immediatamente un diamante da una parodia
Solyanka e pilaf sono simili nell'oscurità
Gli uccelli pelosi entrano in fiducia
Fingere di essere cari come i gatti
Credetemi, compagno, cari pelosi
Ti seguono e aspettano un'opportunità
Fingere di essere qualcosa come un cuscino
Un giorno i denti si conficcano nella testa
Ho già visto come le persone sono state eliminate
Piedi in avanti, testa indietro
Tesori pelosi aleggiavano su di loro
Fingere di essere un coro di angeli ciechi
Quello che non sappiamo, noi stessi, siamo con te
Non sappiamo per quale scopo viviamo
Ci annusiamo il naso, giriamo la testa
Il tempo scadrà e moriremo tutti
Muori, muori, cuculo cuculo
Moriremo, questo è certo, non ci sono dubbi
E i nostri fragili cari discordanti
Lasciando i corpi, voleranno nell'altro mondo
È spaventoso vivere nel mondo
Sveglia al mattino
Ovunque reti, reti, reti,
Tutti gli incubi negli angoli