Traduzione del testo della canzone От винта - Паперный Т.А.М.

От винта (originale)

Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев:
От винта!
От винта!
От винта!
От винта!
Все для тебя родная…
Все для тебя…
По воде бегут барашки,
Воет дизельный мотор.
Развевается рубашка,
На ракете едет вор.
Закуют меня в колечко,
На меня посадят вошь.
Я куплю тебе колечко
И бриллиантовую брошь.
Припев
Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев

От винта (traduzione)

Oltre il fiume, all'alba -
Onde, vento, fumo grigio.
Su un bel razzo -
Siamo con il mio amico.
Acqua fredda, colera
Il sangue è ancora caldo.
Stiamo navigando verso la dacia del milionario,
Derubiamo il ricco.
Coro:
Per viti!
Per viti!
Per viti!
Per viti!
Tutto ti è caro...
Tutto per te…
Gli agnelli corrono sull'acqua,
Motore diesel ululante.
camicia svolazzante,
Un ladro cavalca su un razzo.
Mi avvolgeranno in un anello,
Mi metteranno un pidocchio.
Ti comprerò un anello
E una spilla di diamanti.
Coro
Oltre il fiume, all'alba -
Onde, vento, fumo grigio.
Su un bel razzo -
Siamo con il mio amico.
Acqua fredda, colera
Il sangue è ancora caldo.
Stiamo navigando verso la dacia del milionario,
Derubiamo il ricco.
Coro