Traduzione del testo della canzone Пых-пых-пых - Паперный Т.А.М.

Пых-пых-пых (originale)

Море, море шумит за бортом.
В море рыба виляет хвостом.
В небе парит молодой альбатрос.
Курит, курит матрос.
Пых-пых-пых,
Пых-пых-пых…
Кругом, кругом идет голова —
Мимо, мимо плывут острова.
С пальмы, с пальмы слетает кокос.
Курит, курит матрос.
Пых-пых-пых,
Пых-пых-пых…
В трюме, в трюме запасов на год
Если, если не хватит, то вот:
Скажем, скажем по рации: «SOS».
М-мм, курит, курит матрос.
Пых-пых-пых,
Пых-пых-пых…
«Вдвоем веселее», —
сказал Козихин и они пошли…
Море, море шумит за бортом.
В море рыба виляет хвостом.
В небе парит молодой альбатрос.
Курит, курит матрос.
Пых-пых-пых,
Пых-пых-пых…

Пых-пых-пых (traduzione)

Il mare, il mare ruggisce fuori bordo.
In mare, il pesce agita la coda.
Un giovane albatro vola nel cielo.
Fuma, fuma un marinaio.
Sbuffo di sbuffo
Sbuffo di sbuffo…
Intorno, in giro gira la testa -
Le isole stanno galleggiando.
Una noce di cocco vola da una palma, da una palma.
Fuma, fuma un marinaio.
Sbuffo di sbuffo
Sbuffo di sbuffo…
Nella stiva, nella stiva delle riserve per un anno
Se, se non abbastanza, allora qui:
Diciamo, diciamo alla radio: "SOS".
M-mm, marinaio che fuma, che fuma.
Sbuffo di sbuffo
Sbuffo di sbuffo…
"Due sono più divertenti"
disse Kozikhin e se ne andarono...
Il mare, il mare ruggisce fuori bordo.
In mare, il pesce agita la coda.
Un giovane albatro vola nel cielo.
Fuma, fuma un marinaio.
Sbuffo di sbuffo
Sbuffo di sbuffo…