Traduzione del testo della canzone Peeping - PapiTHBK

Peeping (originale)

I’ve just been peeping by from the borderlines
I’m tripping but I’m stuck thinking 'bout you baby I’m mortified
And all that times you said it was love but that’s not what love is is it?
Picking up the pieces to piece my heart back together but I’m not at peace
It’s playing with me don’t know what to do I feel confused
And all the times you tried to push me I was tryna be with you
And all the people round me always question what I see in you
If there were two of me you probably wouldn’t pick me out the two
I pray to God not to karma but I hope karma gets to you
But at the same time I’m kinda wishing only the best for you
Girl you been trapped in my mind
And it’s crazy this don’t get to you
Cause we’re supposed to be shining
I’d never throw no shade to you
I know I’m on your mind yeah
Put pride aside, yeah
Hit up my line
I won’t ever decline
Yeah me
I am working hard from the get-go I’ll never let go of anything that ever makes
me me
I always kept my cool when everybody showed hate
I know a lot of niggas wanna see me fade
It’s why I stay composed gotta keep my head straight, cause if I’m finna win
I’m finna do it my way
That’s why when I making my music
I’m always putting my heart in
It’s not 'bout how hard you worked
It’s about who’s working the hardest
When the hardest times are here
And your people are here regardless
Keep count of these chameleons niggas changing their colours
I know I’m on your mind yeah
Put pride aside yeah
Hit up my line
I won’t ever decline

Peeping (traduzione)

Ho appena fatto capolino dai confini
Sto inciampando ma sono bloccato a pensare 'per te piccola sono mortificato
E tutte quelle volte che hai detto che era amore ma non è questo che cos'è l'amore, vero?
Sto raccogliendo i pezzi per rimettere in sesto il mio cuore ma non sono in pace
Sta giocando con me non so cosa fare mi sento confuso
E tutte le volte che hai provato a spingermi io cercavo di stare con te
E tutte le persone intorno a me si chiedono sempre cosa vedo in te
Se ci fossimo due di me probabilmente non mi sceglieresti tra i due
Prego Dio di non karma, ma spero che il karma arrivi a te
Ma allo stesso tempo ti auguro solo il meglio
Ragazza, sei rimasta intrappolata nella mia mente
Ed è pazzesco che questo non ti arrivi
Perché dovremmo brillare
Non ti farei mai ombra
So che sono nella tua mente sì
Metti da parte l'orgoglio, sì
Colpisci la mia linea
Non rifiuterò mai
Sì io
Sto lavorando sodo fin dall'inizio, non lascerò mai andare nulla di ciò che produco
io me
Ho sempre mantenuto la calma quando tutti hanno mostrato odio
So che molti negri vogliono vedermi svanire
È per questo che rimango composto devo tenere la testa dritta, perché se voglio vincere
Sono finna farlo a modo mio
Ecco perché quando creo la mia musica
Ci metto sempre il cuore
Non si tratta di quanto hai lavorato duramente
Si tratta di chi sta lavorando di più
Quando i tempi più difficili sono qui
E la tua gente è qui a prescindere
Tieni il conto di questi negri camaleontici che cambiano i loro colori
So che sono nella tua mente sì
Metti da parte l'orgoglio sì
Colpisci la mia linea
Non rifiuterò mai