Traduzione del testo della canzone Happy End - Пара Нормальных

Happy End (originale)

Нарисую мелом, напишу: «I love you».
Два сценария одной судьбы, разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла, но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках двери для меня, что впредь закрыты.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Ты же знаешь, всё исправить можно, зачеркнуть, переписать обложку,
Переснять все сцены, монологи из сюжетов вычеркнуть так много…
Декорации сменить на осень, о локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно, чтоб все получилось, как случайно.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю happy end.

(traduzione)

Disegnerò con il gesso, scriverò: "Ti amo".
Due scenari della stessa sorte, aspetto e colore diversi di un gioco.
Scriverò del fatto che te ne sei andato, ma sei tornato presto per sempre.
Mi hai disegnato porte su cartoline che ora sono chiuse.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.
Girerò tutto in modo che due cuori battano di nuovo nel tempo.
Tutto è come in un film, lascia che lo finisca.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.
Sai che puoi aggiustarlo, cancellarlo, riscrivere la copertina
Riprendi tutte le scene, cancella tanti monologhi dalle trame...
Cambia lo scenario per l'autunno, nessuno chiederà le location.
Lasciamelo fare di nascosto, così che tutto si risolva come per caso.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.
Girerò tutto in modo che due cuori battano di nuovo nel tempo.
Tutto è come in un film, lascia che lo finisca.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.
Girerò tutto in modo che due cuori battano di nuovo nel tempo.
Tutto è come in un film, lascia che lo finisca.
Non scrivere "La fine", mi verrà in mente un lieto fine.