Traduzione del testo della canzone По улицам Москвы - Пара Нормальных

По улицам Москвы (originale)

Мы побежим по улицам Москвы,
Я догоню тебя и дам пиджак,
Похолодало как-то без любви,
А ты почти простужена и так.
Мы побежим по улицам Москвы,
По переулкам Питера пойдём,
И тили-тили тесто — я и ты,
Другие вместе, ну а мы вдвоём.
Ты уходишь, ты гонишь,
Я не переживу,
Старые диски вместо прописки,
Буду скучать!
Ты съезжаешь, ты знаешь:
Я без тебя не смогу
Снимать квартиру 50 квадратов в центре,
В общем, выручай!
Мы побежим по улицам Москвы,
Я догоню тебя и дам понять,
Что выбросить меня из головы
Не так-то просто, будешь вспоминать.
Мы побежим по улицам Москвы,
И даже если я не догоню,
Пускай узнают граждане страны
О том, как сильно я тебя люблю!
Ты уходишь, ты гонишь,
Я не переживу,
Ваза орешков, тётя консьержка
Будут скучать.
Ты съезжаешь, ты знаешь,
Я без тебя не смогу
Встречать и провожать рассветы и закаты,
В общем, выручай!
Мы побежим по улицам Москвы,
Я догоню и дам последний шанс,
Верни мне ровным счётом пол-любви,
Давай не будем нарушать баланс!
Мы побежим по улицам Москвы,
Пойдём по скверам Питера гулять,
И на причалах сказочной Невы,
Как прежде, вместе рядышком опять!
Мы побежим по улицам Москвы,
Я догоню и дам последний шанс,
Верни мне ровным счётом пол-любви,
Давай не будем нарушать баланс!
Мы побежим по улицам Москвы,
Пойдём по скверам Питера гулять,
И на причалах сказочной Невы,
Как прежде, вместе рядышком опять!

По улицам Москвы (traduzione)

Correremo per le strade di Mosca
Ti raggiungerò e ti darò una giacca,
Ha fatto freddo in qualche modo senza amore,
E hai quasi il raffreddore e così via.
Correremo per le strade di Mosca
Percorriamo i vicoli di San Pietroburgo,
E pasta tili-tili - io e te,
Altri insieme, beh, noi due.
Parti, guidi
non sopravviverò
Vecchi dischi invece di registrazione,
Mi mancherai!
Te ne vai, lo sai
Non posso fare a meno di te
Affittasi appartamento 50 mq in centro,
In generale, aiutaci!
Correremo per le strade di Mosca
Ti raggiungo e ti faccio sapere
Cosa togliermi dalla testa
Non così facile, ricorderete.
Correremo per le strade di Mosca
E anche se non raggiungo
Avvisate i cittadini del paese
Di quanto ti amo!
Parti, guidi
non sopravviverò
Un vaso di noci, zia portinaia
Si annoieranno.
Te ne vai, lo sai
Non posso fare a meno di te
Incontra e ammira albe e tramonti,
In generale, aiutaci!
Correremo per le strade di Mosca
Ti raggiungo e ti do un'ultima possibilità
Ridammi esattamente metà dell'amore
Non stravolgiamo l'equilibrio!
Correremo per le strade di Mosca
Andiamo a fare una passeggiata nelle piazze di San Pietroburgo,
E sui moli della favolosa Neva,
Come prima, di nuovo insieme fianco a fianco!
Correremo per le strade di Mosca
Ti raggiungo e ti do un'ultima possibilità
Ridammi esattamente metà dell'amore
Non stravolgiamo l'equilibrio!
Correremo per le strade di Mosca
Andiamo a fare una passeggiata nelle piazze di San Pietroburgo,
E sui moli della favolosa Neva,
Come prima, di nuovo insieme fianco a fianco!