| Вот он подъезд напротив,
| Ecco l'ingresso di fronte,
|
| Я захожу и поднимаюсь на автопилоте,
| Sono dentro e fuori con il pilota automatico
|
| Откройте, тебя нет дома,
| Apri, non sei a casa
|
| Не отвечает даже номер телефона.
| Nemmeno rispondendo al numero di telefono.
|
| Вот тут наши качели,
| Ecco il nostro swing
|
| Я сяду, буду ждать тебя ещё часа четыре,
| Mi siedo, ti aspetterò per altre quattro ore,
|
| Недели две прошло, не приходишь всё равно
| Sono passate due settimane, tu non vieni comunque
|
| Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
| Dopotutto, tutto nella tua anima è rotto per molto tempo.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Musica, vino, luci spente
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Sorridendo, siamo già rilassati
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| All'improvviso dici: "Voglio andare a casa"
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано
| Beh, è solo che tutto nella tua anima è rotto
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано.
| Beh, è solo che tutto nella tua anima è rotto.
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано...
| Bene, è solo che tutto nella tua anima è rotto...
|
| Где ты? | Dove sei? |
| Наверно дома
| Probabilmente a casa
|
| И лучше б если не были с тобою мы знакомы
| E sarebbe meglio se non ti conoscessimo
|
| Обломы, ты гасишь окна
| Bummers, hai messo fuori le finestre
|
| Выходишь из подъезда, повернувшись боком.
| Lasci l'ingresso, girando di lato.
|
| Это пара, пара...
| è una coppia...
|
| Просто скажи мне, где ты
| Dimmi solo dove sei
|
| Ношу в карманах все твои любимые конфеты
| Porto tutti i tuoi dolci preferiti nelle mie tasche
|
| Монеты все на дно, не приходишь всё равно
| Le monete sono tutte in fondo, tu non vieni comunque
|
| Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
| Dopotutto, tutto nella tua anima è rotto per molto tempo.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Musica, vino, luci spente
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Sorridendo, siamo già rilassati
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| All'improvviso dici: "Voglio andare a casa"
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано
| Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано.
| Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto.
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано...
| Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto...
|
| По тебе скучаю ночами, говорю только с птицами
| Mi manchi di notte, parlo solo con gli uccelli
|
| Дежавю, но без окончаний, с незнакомыми лицами
| Deja vu, ma senza finali, con volti sconosciuti
|
| Уходить – это твоё искусство, за тобой гаснут фонари
| Partire è la tua arte, le luci si spengono dietro di te
|
| Ты пойми, это только лишь чувство...
| Sai, è solo una sensazione...
|
| Нет, бэйби. | Nessun bambino. |
| Это "Пара нормальных".
| È "Coppia di normali".
|
| Сердцем постучусь к тебе в окно
| Busserò alla tua finestra con il cuore
|
| Сделаю я шаг рискованно
| Farò un passo rischioso
|
| Ты мне не откроешь всё равно
| Non mi aprirai comunque
|
| Чувство у тебя поломано.
| La tua sensazione è rotta.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Musica, vino, luci spente
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Sorridendo, siamo già rilassati
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| All'improvviso dici: "Voglio andare a casa"
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано
| Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано.
| Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto.
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано. | Ma è solo che tutto nella tua anima è rotto. |