Traduzione del testo della canzone Love is - Пара Нормальных

Love is (originale)

Здесь что-то не так… Все своим чередом, но как-то мимо меня.
И не подняв белый флаг, ты сдалась и сдала мой компьютер в ломбард.
Плюс старый видак я сдала бы еще, но больше нечего сдать.
Но больше не за что ждать, и я пошла гулять.
Здесь что-то не то, я играю в лото, лакаю «Новопассит».
Вовремя спрятал «Радо», но не скажу, где лежат — испорчу аппетит.
На самое дно!
Ты думал, я не найду?
А я взяла и нашла!
Потрачу все до гроша.
Валяй, гуляй душа!
Припев:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Здесь что-то не то, я спускаюсь в метро, пока ты рулишь мой джип.
Зато быстрее в сто раз, а то, что давка и грязь, так это стереотип.
Давно уходят в ДЕПО без остановок в пути наши с тобой поезда.
И если в чувствах бездна, то нам не по пути.
Припев:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
Мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is —
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес.
Отношения минус, но не кипятись.

Love is (traduzione)

Qualcosa non va qui... Tutto sta seguendo il suo corso normale, ma in qualche modo mi ha superato.
E senza alzare bandiera bianca, ti sei arreso e hai consegnato il mio computer a un banco dei pegni.
In più avrei consegnato il vecchio videoregistratore, ma non c'è più niente da consegnare.
Ma non c'era più niente da aspettare e sono andato a fare una passeggiata.
Qualcosa non va qui, sto giocando a loto, lappando Novopassit.
Ho nascosto il Rado in tempo, ma non dirò dove si trovano: mi rovinerò l'appetito.
Fino in fondo!
Pensavi che non l'avrei trovato?
E l'ho preso e l'ho trovato!
Spenderò ogni centesimo.
Cammina, cammina anima!
Coro:
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e noi l'abbiamo
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e abbiamo Love Is...
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
C'è qualcosa che non va qui, sto scendendo con la metropolitana mentre tu guidi la mia jeep.
Ma cento volte più veloce, e il fatto che lo schiacciamento e lo sporco siano uno stereotipo.
I nostri treni con te sono da tempo in partenza per il DEPO senza fermarsi lungo il percorso.
E se c'è un abisso nei sentimenti, allora non siamo sulla buona strada.
Coro:
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e abbiamo Love Is...
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e abbiamo Love Is...
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Crisi mondiale, e abbiamo Love Is -
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Crisi mondiale, e abbiamo Love Is -
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e abbiamo Love Is...
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.
Questa, questa, questa, questa è la crisi globale, e abbiamo Love Is...
Affari non redditizi, fitness costoso.
Le relazioni sono negative, ma non traboccano.