Traduzione del testo della canzone No Hope for Life - Paragon

No Hope for Life (originale)

Armies approach leavin' no hope for life
Leavin' no defense from the foe
Calling for mercy — forgotten by all
Unearthly voices proclaiming
Allegiance to none
But carnage to all
In the mist of the night the crucifix will fall
Blessed enough to see the
Light that keeps the gift of life?
A call of arms by high
Commands fade into the night
No hope for life
The fires of hell raging on
And on in a whirlwind of genocide
All life will rot — in the twilight
The voices of millions have
Faded away — not a word you might hear
When the banshi screams
Destination is near
Blessed…
The hunter — the hunter — your fate
The winner — the looser — too late
Now that the terror is real
Bleeding souls staining the veil
Immortality — just a passing dream
Legions are lead by blasphetic conviction
The infernal empire rises right
Before their eyes
Turning the world into purgatory
Condemnation of dignity
And sanctuary
No hope for life!

No Hope for Life (traduzione)

Gli eserciti si avvicinano senza lasciare speranza per la vita
Non lasciare alcuna difesa dal nemico
Invocando pietà — dimenticato da tutti
Voci ultraterrene che proclamano
Fedeltà a nessuno
Ma carneficina a tutti
Nella nebbia della notte cadrà il crocifisso
Abbastanza fortunato da vedere il
Luce che custodisce il dono della vita?
Una chiamata d'armi dall'alto
I comandi svaniscono nella notte
Nessuna speranza per la vita
I fuochi dell'inferno infuriano
E su in un vortice di genocidio
Tutta la vita marcirà — al crepuscolo
Le voci di milioni hanno
Svanito, non una parola che potresti sentire
Quando il banshi urla
La destinazione è vicina
Benedetto…
Il cacciatore - il cacciatore - il tuo destino
Il vincitore - il perdente - troppo tardi
Ora che il terrore è reale
Anime sanguinanti che macchiano il velo
Immortalità: solo un sogno passeggero
Le legioni sono guidate da convinzioni blasfeche
L'impero infernale sorge a destra
Davanti ai loro occhi
Trasformare il mondo in purgatorio
Condanna della dignità
E santuario
Nessuna speranza per la vita!