Testi di Stardust - Parallels

Stardust (originale)

Here we are
In between
Where we’re going and where we’ve been
I saw the earth rise
The silver streams
I felt a new and sweet surrender
It felt like stardust
And I tried to keep holding on
To a fear that never was
There’s an absence of gravity in my heart
Stardust — and it let me let go
Stardust — it felt like stardust
In constellations, I wander dreams
To danc in darkness endlessly
I ask for courag to face the unknown
Shapeless in surrender
Infinite like stardust
And it let me let go
Stardust — from the very start
Stardust — let me dream a little more
At the heart of it all it felt like stardust
And I tried to keep holding on
Didn’t know what I really want
There’s an absence of gravity in my heart
Stardust — and it let me let go
Stardust — from the very start
Stardust — let me dream a little more
At the heart of it all, it felt like stardust

(traduzione)

Eccoci qui
Nel mezzo
Dove stiamo andando e dove siamo stati
Ho visto la terra sorgere
I ruscelli d'argento
Ho sentito una nuova e dolce resa
Sembrava polvere di stelle
E ho cercato di continuare a tenere duro
A una paura che non c'è mai stata
C'è un'assenza di gravità nel mio cuore
Stardust — e mi ha lasciato andare
Polvere di stelle: sembrava polvere di stelle
Nelle costellazioni, giro per i sogni
Ballare nell'oscurità all'infinito
Chiedo il coraggio per affrontare l'ignoto
Informe nella resa
Infinito come polvere di stelle
E mi ha lasciato andare
Stardust — fin dall'inizio
Stardust - fammi sognare un po' di più
Al centro di tutto sembrava polvere di stelle
E ho cercato di continuare a tenere duro
Non sapevo cosa voglio davvero
C'è un'assenza di gravità nel mio cuore
Stardust — e mi ha lasciato andare
Stardust — fin dall'inizio
Stardust - fammi sognare un po' di più
Al centro di tutto, sembrava polvere di stelle