Traduzione del testo della canzone Minute - Parson James

Minute (originale)

Too busy running 'round, I’m runnin' out of self control
Swimmin' through bottles, meetin' problems I ain’t met before
Thought I was crystal clear until a mirror told me «No»
It ain’t a healthy way to cope, at least it’s what I’m told
I’ma need a minute
Mmm, need a minute
Mmm, I’ma need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
It’s a heavy crown to wear, oh, even when it’s gold
Keepin' a level head when balance isn’t what you know
Too busy runnin' out of feelings, I ain’t got no more
There I go spinning 'round and 'round, just like a merry go
Then you hear something in the silence
And it shakes you all night long
Everything that you’re hiding finally brings you to the floor
Tell yourself that you’re fine until you get some time alone
Everything that you’re hiding finally finds you on the floor
You gon' need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
I’ma need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?

(traduzione)

Troppo impegnato a correre, sto perdendo l'autocontrollo
Nuotando tra le bottiglie, incontrando problemi che non ho mai incontrato prima
Pensavo di essere stato cristallino finché uno specchio non mi ha detto «No»
Non è un modo sano di far fronte, almeno è quello che mi è stato detto
Ho bisogno di un minuto
Mmm, ci vuole un minuto
Mmm, ho bisogno di un minuto
Non c'è abbastanza tempo in un giorno, ma ho bisogno di un minuto
So che non dovrei davvero scappare, ma ho bisogno di un minuto
Immagino con le lacrime in faccia di aver bisogno di un minuto
Non hai mai quei giorni in cui hai bisogno di un minuto?
È una corona pesante da indossare, oh, anche quando è d'oro
Mantieni la testa equilibrata quando l'equilibrio non è ciò che conosci
Troppo impegnato a esaurire i sentimenti, non ne ho più
Eccomi a girare in tondo, proprio come una giostra
Poi senti qualcosa nel silenzio
E ti scuote per tutta la notte
Tutto ciò che stai nascondendo alla fine ti porta sul pavimento
Dì a te stesso che stai bene finché non avrai un po' di tempo da solo
Tutto ciò che stai nascondendo finalmente ti trova sul pavimento
Avrai bisogno di un minuto
Non c'è abbastanza tempo in un giorno, ma ho bisogno di un minuto
So che non dovrei davvero scappare, ma ho bisogno di un minuto
Immagino con le lacrime in faccia di aver bisogno di un minuto
Non hai mai quei giorni in cui hai bisogno di un minuto?
Ho bisogno di un minuto
Non c'è abbastanza tempo in un giorno, ma ho bisogno di un minuto
So che non dovrei davvero scappare, ma ho bisogno di un minuto
Immagino con le lacrime in faccia di aver bisogno di un minuto
Non hai mai quei giorni in cui hai bisogno di un minuto?
Non c'è abbastanza tempo in un giorno, ma ho bisogno di un minuto
So che non dovrei davvero scappare, ma ho bisogno di un minuto
Immagino con le lacrime in faccia di aver bisogno di un minuto
Non hai mai quei giorni in cui hai bisogno di un minuto?