Traduzione del testo della canzone Kill My Heart - Vincint, Parson James, Qveen Herby

Kill My Heart (originale)

I felt ali-li-live
Caught up in the moment
In my bag but you out of my mind
Not thinking why, why, why
Got me open
I’m not drinking up all of your lies
But you can’t deny
Cross my heart I almost died
For love
And you can’t deny
Boy I know you know you tried
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart
I’m done with game, game, games
Rather change my address and my number
Than ever replay
Singing solos
Security clear my stage
I must have you buggin'
From the way you been lookin' my way
But you can’t deny
Cross my heart I almost died
For love
And he can’t deny
Boy I know you know you tried
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart
Ooh, hey
Out on the street they callin' murder
I’m goin' cold without the faux fur
You had a face then two so I learned
Burned by a gemini in Saturn
Stop running through your mind
You ain’t up for the crime
Bitch tried to kill a vibe
Text message weaponise
You overuse the heart eyes
Every-fucking-time
It’s really not a vibe
I move my body like this to the beat
Shake off that negativity
Good thing been keeping my receipts
Find someone
Anyway I got nine lives
Kitty feeling pretty like a fine wine
You should do an interview in prime time
Tell 'em what it’s like to lose a dime
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart

(traduzione)

Mi sono sentito vivo
Preso nel momento
Nella borsa ma tu sei fuori di testa
Non pensare perché, perché, perché
Mi hai aperto
Non sto bevendo tutte le tue bugie
Ma non puoi negare
Attraversa il mio cuore, sono quasi morto
Per amore
E non puoi negare
Ragazzo, so che sai che ci hai provato
Hai cercato di uccidere il mio cuore
Seppelliscimi con tutte le tue parti rotte
Quindi quando mi vedi su qualcun altro
E stai ballando da solo
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore
Ho finito con il gioco, il gioco, i giochi
Piuttosto cambia il mio indirizzo e il mio numero
Riproduci che mai
Cantare assoli
La sicurezza cancella il mio livello
Devo averti infastidito
Dal modo in cui stavi guardando a modo mio
Ma non puoi negare
Attraversa il mio cuore, sono quasi morto
Per amore
E non può negare
Ragazzo, so che sai che ci hai provato
Hai cercato di uccidere il mio cuore
Seppelliscimi con tutte le tue parti rotte
Quindi quando mi vedi su qualcun altro
E stai ballando da solo
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore
Ehi, ehi
Per strada chiamano omicidio
Sto diventando freddo senza la pelliccia sintetica
Avevi una faccia e poi due, così ho imparato
Bruciato da un gemelli in Saturno
Smetti di correre nella tua mente
Non sei pronto per il crimine
Cagna ha cercato di uccidere un'atmosfera
SMS come arma
Usi troppo gli occhi del cuore
Ogni cazzo di volta
Non è davvero un'atmosfera
Muovo il mio corpo in questo modo al ritmo
Scuoti quella negatività
Per fortuna ho tenuto le mie ricevute
Trova qualcuno
Comunque ho nove vite
Kitty si sente piuttosto come un ottimo vino
Dovresti fare un'intervista in prima serata
Dì loro com'è perdere un centesimo
Hai cercato di uccidere il mio cuore
Seppelliscimi con tutte le tue parti rotte
Quindi quando mi vedi su qualcun altro
E stai ballando da solo
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore
Ricorda che hai cercato di uccidere il mio cuore