Traduzione del testo della canzone Broken Love - The Him, Parson James

Broken Love (originale)

Thinking about leaving this
Wonder if I’ll be missed?
Thinking 'bout what we would lose
Wish I set charm in blues
Let’s talk about broken love
The one we always had
There’s things I can’t forgive
There’s things I still regret
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
Sunday mornings in our bed
Don’t remember what we said
Supposed to talk it out
But we make love instead
All because this broken love
Has got a hold on me
You’re all I’m thinking of
You hurt so tenderly
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love

Broken Love (traduzione)

Sto pensando di lasciare questo
Mi chiedo se mi mancherà?
Pensando a cosa perderemmo
Vorrei impostare il fascino nel blues
Parliamo di amore spezzato
Quello che abbiamo sempre avuto
Ci sono cose che non posso perdonare
Ci sono cose di cui mi rammarico ancora
Riempi lo spazio quando non c'è nessuno in giro
Mi lecco le tue ferite quando cadi a terra
C'è di meglio da realizzare
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Anneghiamo nell'oceano, ma quando ci svegliamo
Ci alziamo come un fuoco, ma mai abbastanza
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
La domenica mattina nel nostro letto
Non ricordo cosa abbiamo detto
Dovrebbe parlarne
Ma invece facciamo l'amore
Tutto perché questo amore spezzato
Ha una presa su di me
Sei tutto ciò a cui sto pensando
Ti sei ferito così teneramente
Riempi lo spazio quando non c'è nessuno in giro
Mi lecco le tue ferite quando cadi a terra
C'è di meglio da realizzare
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Anneghiamo nell'oceano, ma quando ci svegliamo
Ci alziamo come un fuoco, ma mai abbastanza
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato
(Amore rotto, rotto)
Abbiamo bisogno di quell'amore spezzato