Traduzione del testo della canzone Insomnia - Audien, Parson James

Insomnia (originale)

It’s hard to give a damn about the sticks or stones
When all my bones been shook so long
And the ghost inside my head it keeps a floating on
And all night long I pray him gone
Like ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes
Been dancing in the gallows just to lose myself
I’ve come undone I need some help
And I’m sick of throwing pennies in the wishing well
Cause everyone goes straight to hell
Like ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Ooooooh ooooooh
Think I’ve forgotten how to sleep
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
I’m fighting with the beast inside
Oh I don’t wanna close my eyes
Cause I just wanna stay alive
I’m fighting with the beast inside
Cause I don’t wanna close my eyes

Insomnia (traduzione)

È difficile fregarsene dei bastoncini o delle pietre
Quando tutte le mie ossa sono state scosse da così tanto tempo
E il fantasma nella mia testa continua a fluttuare
E per tutta la notte prego che se ne vada
Come ooooooh ooooooh
Penso di aver dimenticato come dormire
Ooooooh ooooooh
Penso di aver dimenticato come dormire
Oh non voglio chiudere gli occhi
Perché voglio solo rimanere in vita
Sto combattendo con la bestia dentro
Perché non voglio chiudere gli occhi
Ho ballato sulla forca solo per perdermi
Mi sono annullato, ho bisogno di aiuto
E sono stufo di gettare centesimi nel pozzo dei desideri
Perché tutti vanno dritti all'inferno
Come ooooooh ooooooh
Penso di aver dimenticato come dormire
Ooooooh ooooooh
Penso di aver dimenticato come dormire
Oh non voglio chiudere gli occhi
Perché voglio solo rimanere in vita
Sto combattendo con la bestia dentro
Perché non voglio chiudere gli occhi
Oh non voglio chiudere gli occhi
Sto combattendo con la bestia dentro
Oh non voglio chiudere gli occhi
Sto combattendo con la bestia dentro
Oh non voglio chiudere gli occhi
Sto combattendo con la bestia dentro
Oh non voglio chiudere gli occhi
Perché voglio solo rimanere in vita
Sto combattendo con la bestia dentro
Perché non voglio chiudere gli occhi