Traduzione del testo della canzone Paris s'endort - PARTENAIRE PARTICULIER

Paris s'endort (originale)

Ooooh, oh Paris que j’adore.
La tour Eiffel est encore plus belle que mon sort.
Ooooh, oh Paris tu t’endors.
Ta tour d’argent est en or, aux lueurs de l’aurore.
Et c’est encore avec ma belle inconnue que je marche dans les rues
Tout au long des avenues, elle n’en sera pas déçue.
Et pour une nuit, juste après minuit, je l’emmène vivre ma vie.
Et Paris s’endort pour toi mais Paris encore pour moi.
Je t’offre Paris ce soir, ce décor encore une fois.
Et Paris s’endort pour toi mais Paris encore pour moi.
Je t’offre Paris ce soir, ce décor encore une fois.
Quand la cité s’endort, les bateaux rentrent au port et se glisse à bord.
Et c’est encore avec ma belle inconnue que je marche dans les rues
Tout au long des avenues, elle n’en sera pas déçue.
Et pour une nuit, juste après minuit, je l’emmène vivre ma vie.
Et Paris s’endort pour toi mais Paris encore pour moi.
Je t’offre Paris ce soir, ce décor encore une fois.
Quand l’amour sera mort, je lui donnerai mon corps.
Paris sans remords.
Et c’est encore avec ma belle inconnue que je marche dans les rues
Tout au long des avenues, elle n’en sera pas déçue.
Et pour une nuit, juste après minuit, je l’emmène vivre ma vie.
Et Paris s’endort pour toi mais Paris encore pour moi.
Je t’offre Paris ce soir, ce décor encore une fois.

(traduzione)

Ooooh, oh Parigi che amo.
La Torre Eiffel è ancora più bella del mio destino.
Ooooh, oh Parigi ti stai addormentando.
La tua torre d'argento è dorata alla luce dell'alba.
Ed è ancora con il mio bellissimo sconosciuto che cammino per le strade
Lungo tutti i viali, non sarà delusa.
E per una notte, subito dopo mezzanotte, la porto a vivere la mia vita.
E Parigi si addormenta per te, ma Parigi ancora per me.
Ti offro Parigi stasera, questa ambientazione ancora una volta.
E Parigi si addormenta per te, ma Parigi ancora per me.
Ti offro Parigi stasera, questa ambientazione ancora una volta.
Quando la città si addormenta, le barche tornano in porto e scivolano a bordo.
Ed è ancora con il mio bellissimo sconosciuto che cammino per le strade
Lungo tutti i viali, non sarà delusa.
E per una notte, subito dopo mezzanotte, la porto a vivere la mia vita.
E Parigi si addormenta per te, ma Parigi ancora per me.
Ti offro Parigi stasera, questa ambientazione ancora una volta.
Quando l'amore sarà morto, gli darò il mio corpo.
Parigi senza rimorsi.
Ed è ancora con il mio bellissimo sconosciuto che cammino per le strade
Lungo tutti i viali, non sarà delusa.
E per una notte, subito dopo mezzanotte, la porto a vivere la mia vita.
E Parigi si addormenta per te, ma Parigi ancora per me.
Ti offro Parigi stasera, questa ambientazione ancora una volta.