Traduzione del testo della canzone Partenaire Particulier - PARTENAIRE PARTICULIER

Partenaire Particulier (originale)

Je suis un être à la recherche, non pas de la vérité
Mais simplement d’une aventure, qui sorte un peu de la banalité
J’en ai assez de ce carcan qui m’enferme dans toutes ses règles
Il me dit de rester dans la norme, mais l’on finit par s’y ennuyer
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
Vous comprendrez que de tels péchés parfois sont difficiles à avouer
Ils sont autour de moi si fragiles, ce n’est pas parmi eux que je trouverai
Je dois trouver de nouveaux horizons
Mais je finis parfois par tourner en rond
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
(Instrumental)
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant
Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant
Qui me tente tant
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Savoir faire
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
Partenaire particulier cherche partenaire particulière
Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire
(adlib)

(traduzione)

Sono un essere alla ricerca, non della verità
Ma semplicemente un'avventura, che è un po' fuori dall'ordinario
Ne ho abbastanza di questa camicia di forza che mi rinchiude con tutte le sue regole
Mi dice di attenermi alla norma, ma ti annoi
Quindi cerco e troverò quella ragazza che mi manca tanto
Quindi sto cercando e troverò quella ragazza che mi tenta così tanto
Chi mi tenta così tanto
Un partner speciale cerca un partner speciale
Sbloccato, non troppo timido e una buona dose di know-how
Conoscenze
Capirai che a volte tali peccati sono difficili da confessare
Sono intorno a me così fragili, non è tra loro che li troverò
Devo trovare nuovi orizzonti
Ma a volte finisco per girare in tondo
Quindi cerco e troverò quella ragazza che mi manca tanto
Quindi sto cercando e troverò quella ragazza che mi tenta così tanto
Chi mi tenta così tanto
Un partner speciale cerca un partner speciale
Sbloccato, non troppo timido e una buona dose di know-how
Conoscenze
(Strumentale)
Quindi cerco e troverò quella ragazza che mi manca tanto
Quindi sto cercando e troverò quella ragazza che mi tenta così tanto
Quindi cerco e troverò quella ragazza che mi manca tanto
Quindi sto cercando e troverò quella ragazza che mi tenta così tanto
Chi mi tenta così tanto
Un partner speciale cerca un partner speciale
Sbloccato, non troppo timido e una buona dose di know-how
Conoscenze
Un partner speciale cerca un partner speciale
Sbloccato, non troppo timido e una buona dose di know-how
Un partner speciale cerca un partner speciale
Sbloccato, non troppo timido e una buona dose di know-how
(adlib)